Je was op zoek naar: boefje (Nederlands - Italiaans)

boefje.
- brigante!

hé, boefje.
ciao, piccoletto.

boefje van me.
birbante.

klein boefje!
piccolo mascalzone!

- brutaal boefje.
- brutto furfantello!

boefje in opleiding.
un piccolo teppista in addestramento.

ah, klein boefje.
canaglia!

daar is ons boefje weer.
oh, è io stronzo! come te la passi?

-kom mee, boefje. we gaan.
lucky, birbante, andiamo.

je bent een klein boefje.
sei un teppistello.

bedoel je dit boefje hier?
che te ne pare di questo?

jij bent een boefje, of niet?
- sei insolente, eh, vero che lo sei?

- wat een boefje. wat nog meer?
che altro sappiamo?

je bent een klein boefje, he?
sei una piccola cleptomane, vero?

hij was toen al bijna een boefje
era un mezzo delinquente gia' allora.

twee minuten tot de avondklok, boefje.
mancano due minuti al coprifuoco, canaglia!

je bent niets veranderd, jij boefje!
non sei cambiato di una virgola, mascalzone!

dit boefje zal... onherkenbaar veranderd worden.
questo giovane e perverso teppista diverrà irriconoscibile.

agent en boefje voor de spiegel spelen?
vattene a giocare a guardie e ladri davanti allo specchio.

een handtas jatten als 'n ordinair boefje.
scippare una borsa come un drogato!