Je was op zoek naar: buitenspel (Nederlands - Italiaans)

buitenspel
offside

buitenspel.
palla fuori! palla fuori!

buitenspel!
- fuorigioco!

niks buitenspel.
non era fuorigioco.

het was buitenspel.
- lo so! - era fuorigioco netto.

buitenspel. verdediging.
offside contro la difesa!

buitenspel, buitenspel!
e' quello che ho visto. fuori gioco.

zet me niet buitenspel
ultima chiamata per il peccato mentre tutti sono perduti

als ik buitenspel sta...
- no. - senti amico, se sto andando oltre...

zet je me buitenspel ?
- mi sta "appiedando"?

-laat vader buitenspel!
- non parlate così di papà!

vervorming buitenspel zetten
eliminazione della distorsione

ik word buitenspel gezet.
sono stanca.

buitenspel is 'n voetbalterm.
- esatto.

emily is buitenspel gezet.
emily ha avuto un contrattempo.

ja, maar zet me niet buitenspel,
si, si non mettermi da parte

- wendy staat niet buitenspel...
e' ferita.

dankzij jullie sta ik buitenspel.
grazie a lor gentili signori, sono stato fuori dal giro.

cassandra, niemand zet je buitenspel.
cassandra, qui nessuno viene messo in panchina.

- waarom word ik buitenspel gezet?
perche' mi mettete in panchina?