Je was op zoek naar: c’est presque rien (Nederlands - Italiaans)

neem een â€'â€'pauze.
prenditi una pausa!

iedereen haal even â€'â€'adem.
- piano, piano.

gaat hij het â€'â€'halen?
ce la fara'?

à ¢ â,¬Å "dubai.à ¢ â,¬Â
dubai.

blijf staanâ€Â'â€Â'!
ferma li'! fbi!

het is tijd om op te staan â€'â€', lieverd.
È ora di alzarsi, tesoro.

dat alleen al vertelt me â€'â€'op wie ik kan vertrouwen.
cio' mi fa capire di chi posso fidarmi.

het gaat niet over jou, het gaat niet over een â€'â€'van jullie.
non riguarda te, non riguarda nessuno di voi.

wil je dat ik stilsta â€'â€'bij al jouw mislukkingen uit het verleden?
vuoi davvero che mi soffermi su tutti i tuoi fallimenti?

die hun dochter geeft aan 'n â€'â€'pedofiel voor zijn verjaardag.
chi da sua figlia ad un pedofilo per il suo compleanno?

als ik mag, meneer, zijn vrouw zou niet toestaan â€'â€'dat dat gebeurt.
con il vostro permesso, signore, sua moglie non lo permetterebbe mai.

de heer en mevrouw weston staan â€'â€'ons beiden in de weg, nietwaar?
mr e mrs weston sono d'ostacolo a e-entrambi, non e' vero?

en er kwam een â€'â€'punt dat ik besloot dat ik alles zou doen alles om het te laten stoppen.
e poi e' arrivato il momento in cui ho deciso che avrei fatto qualsiasi cosa... qualsiasi cosa per smettere.

als delaney niet had besloten om een â€'â€'tweede kans te pakken, want dat is toen hij me dit liet zien.
e sarebbe successo, se delaney non avesse deciso di tentare un'altra volta. fu allora che mi mostro' questo.