Je was op zoek naar: carpe diem et nosce te ipsum (Nederlands - Italiaans)

carpe diem
carpe diem

carpe diem.
- sul serio?

carpe diem, evan.
carpe diem, evan.

carpe diem, goed?
- carpe diem, ok? - ok!

geen carpe diem meer.
no, per favore, no.

carpe diem, vriend.
carpe diem, amico mio. carpe diem.

carpe diem, schat!
carpe diem, darling!

carpe diem je gang maar.
e carpe diem sia.

carpe diem, mijn vriend.
carpe diem, amico mio.

in het latijn carpe diem.
i latini dicevano carpe diem.

hoe irritant is carpe diem?
quant'e' fastidioso il carpe diem?

carpe diem - grijp de carp.
carpe diem... afferra la carpa!

heb ik mijn carpe diem gehad?
ho carpato abbastanza il mio diem?

carpe diem geeft geen duimbreed toe.
carpe diem non cede.

carpe diem komt als eerste over de lijn.
carpe diem taglia il traguardo per prima.

eigenlijk, moet ik carpe diem hier, ivy.
praticamente, deve cogliere il momento al volo, ivy.

carpe diem is altijd mijn motto geweest.
"cogli l'attimo" e' sempre stato il mio motto.

true love en carpe diem liggen naast elkaar.
true love e carpe diem sono affiancate.

ik zeg 'carpe diem,' toch? juist.
cioè, cosa mi dà il diritto di decidere cosa si possa o non possa vedere?

hoop je te profiteren van mijn carpe diem fase, proberen me in bed te krijgen?
stai cercando di sfruttare la mia fase "carpe diem", per portarmi a letto?