Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
carpe.
carpe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
carpe diem
carpe diem
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
carpe diem.
- sul serio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carpe diem, evan.
carpe diem, evan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carpe diem, goed?
- carpe diem, ok? - ok!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geen carpe diem meer.
no, per favore, no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carpe diem, vriend.
carpe diem, amico mio. carpe diem.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carpe diem, schat!
carpe diem, darling!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carpe diem je gang maar.
e carpe diem sia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carpe diem, mijn vriend.
carpe diem, amico mio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het latijn carpe diem.
i latini dicevano carpe diem.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe irritant is carpe diem?
quant'e' fastidioso il carpe diem?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carpe diem - grijp de carp.
carpe diem... afferra la carpa!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dus ik dacht, carpe union..
cosi' ho pensato, "carpe omnious".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
carpe diem, meneer, carpe diem.
colga l'attimo, signore. colga l'attimo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carpe diem geeft geen duimbreed toe.
carpe diem non cede.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'carpe' kippenvleugel, jongedame kom op.
cogli al volo le ali di pollo, signorina. forza!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carpe diem is altijd mijn motto geweest.
"cogli l'attimo" e' sempre stato il mio motto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je zou beter meer carpe in jouw diem steken.
dovete imparare a carpe un po' di piu' il diem. e tu devi alzare il tuo didietro da quella sedia e metterti i tuoi vestiti da viaggio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat betekent ik neem me wat carpe diem eigenlijk?
che significa "farmi un carpe diem"?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak