Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de resultaten van deze onderzoeken, die eind 1992 afgesloten worden, zullen worden gebruikt om de "catálogo de títulos oficiales de promoción profesional" (lijst van erkende diploma' s) op te stellen en om één van de doelstellingen van het inem te verwezenlijken, namelijk het afstemmen van het aanbod aan her-, bij- en nascholing op de huidige behoeften van de arbeidsmarkt.
i risultati di tali studi, la cui conclusione è prevista alla fine del 1992, serviranno per elabora re il catálogo de títulos oficiales de promoción profesional e per conseguire l'obiettivo dell'inem di adeguare l'offerta di formazione occupa zionale alle attuali esigenze del mercato del lavoro.