Je was op zoek naar: chile (Nederlands - Italiaans)

chile/easterisland
cile/ isola di pasqua

antofagastacity in chile
antofagastacity in chile

cerro caláncity in chile
cerro caláncity in chile

santiago de chile/brussel,
santiago del cile/bruxelles,

la silla stw.city in chile
oss. la sillacity in chile

nancay (sterrenwacht)city in chile
nancay (osservatorio)city in chile

pesca chile sa, piso 6, chili.
pesca chile sa, piso 6, cile.

cerro tololo int'l stw.city in chile
oss. internazionale di cerro tololocity in chile

fjord seafood chile sa, puerto montt, chili.
fjord seafood chile s.a, puerto montt, cile.

laboratorios edigen, s.a chile 8, 2º oficina 203.
laboratorios edigen, s. a chile 8, 2º oficina 203.

ten slotte werd ook aandacht gewijd aan de vergadering van de 3e unctad te santiago de chile.
la commissione paritetica ha anche discusso i risultati della 3a unctad tenutasi a santiago del cile.

regionale vergadering ter voorbereiding van de wereldconferentie tegen racisme, santiago de chile, 47 december 2000
riunione preparatoria regionale per la conferenza mondiale contro il razzismo, santiago del cile, 47 dicembre 2000

op 28 en 29 mei 1992 heeft te santiago de chile de 2e ministerconferentie plaatsgevonden tussen de europese gemeenschap en de groep van rio.
la seconda conferenza ministeriale tra la comunità europea e il gruppo di rio si è tenuta il 28 e 29 maggio 1992 a santiago del cile, sotto la presidenza, per la comunità, del sig.

ambtenaren van de commissie hebben trouwens ook deelgenomen aan andere seminaria over hetzelfde onderwerp, die door de unctad te santiago de chile en addis abbeba werden georganiseerd.
funzionari della commissione hanno inoltre partecipato ad altri seminari sullo stesso argomento organizzati dali'unctad che si sono svolti a santiago del cile e ad addis-abeba.

aan de hand van deze documenten besloot de raad tijdens zijn zitting van 20 en 21 maart 1972 welk standpunt de gemeenschap en haar lid-staten te santiago de chile verdedigen.
sulla base di tali documenti, il consiglio, nella sua seduta del 20-21 maggio 1972, ha definito la posizione che la comunità ed i suoi stati membri avrebbero adottato a santiago del cile.

andere producten moeten voorzien zijn van een etiket met het logo en de vermelding „vicuÑa-chile-artesanÍa”.
gli altri prodotti devono recare un’etichetta con il logotipo e la dicitura “vicuÑa - chile - artesanÍa”.

kan de raad meedelen door welke criteria en basis­doelstellingen hij zich zal laten leiden op de top van de ministers van buitenlandse zaken van de lidstaten van de eg en van de leden van de groep van rio die op 26 en 27 mei aanstaande in santiago de chile wordt gehouden?
ciononostante, ogni rappresentante di un gruppo politico in quest'aula che è intervenuto durante la discussione ha parlato in favore di questa relazione e degli emendamenti, particolarmente di quegli emendamenti volti a proibire la cosiddetta raccolta unificata.

op 45-jarige leeftijd gaf ricardo lagos zijn rustige en gerieflijke leven in de verenigde naties op om een klein kantoor in santiago de chile te huren en zich in te zetten voor de democratie in zijn land in de hoogtijdagen van de militaire dictatuur.
all’ età di 45 anni ricardo lagos lasciò una vita tranquilla e comoda in seno alle nazioni unite per affittare un piccolo ufficio a santiago del cile e iniziare a lavorare per la democrazia nel suo paese, che allora si trovava nella morsa della dittatura militare.

andere documenten die betrekking hebben op dit onderwerp bevinden zich in het patronato, dossier 28. 2 ovalle, alonso de, historica relación del reyno de chile. rome;1646.
nei paesi, invece, in cui il lavoro ad orario ridotto non ha avuto molto successo (europa meridionale) o è addirittura regredito (danimarca), non si osserva lo stesso fenomeno di "prelievo" dal tempo parziale al tempo pieno.

de achterkant van het weefsel moet zijn voorzien van het logo dat is aangenomen door de staten waar de soort voorkomt en die partij zijn bij de convenio para la conservación y manejo de la vicuña, en de zelfkant van het opschrift „vicuÑa-chile”.
il rovescio del tessuto deve recare il logotipo adottato dagli stati di origine della specie che sono firmatari del “convenio para la conservación y manejo de la vicuña” e le cimose devono recare le parole “vicuÑa - chile”.