Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- als u een verhoogd cholesterol hebt en als u cholesterolverlagende middelen gebruikt die
7 crixivan può essere preso dai bambini dai 4 anni in su che sono in grado di deglutire le capsule rigide.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uw arts zal nagaan welke cholesterolverlagende behandeling in uw geval het beste is;
il medico valuterà quale medicinale per ridurre il livello di colesterolo è il più indicato per lei.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
als u het cholesterol met een statine (klasse cholesterolverlagende medicijnen die in de lever werken) niet onder controle krijgt.
quando non si possono controllare i suoi livelli di colesterolo con una statina (classe di farmaci per abbassare il colesterolo che agiscono nel fegato);
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zijn plan was om een groep patienten op een dieet van vetarm plantaardig voedsel te zetten, samen met kleine hoeveelheden van vetarme zuivelproducten en minimale hoeveelheden cholesterolverlagende medicijnen.
il suo progetto era quello di curare un gruppo di pazienti con un regime alimentare a base vegetale, con piccole quantità di prodotti lattiero caseari e minime quantità di farmaci per abbassare il colesterolo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieet, wanneer behandeling met een statine (een groep cholesterolverlagende geneesmiddelen die werkzaam zijn in de lever) niet geschikt is of niet goed wordt verdragen.
colesterolo qualora il trattamento con una statina (una classe di medicinali in grado di abbassare il livello di colesterolo che agisce nel fegato) sia inadatto o non ben tollerato.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er zijn meldingen geweest van spierpijn, gevoeligheid van spieren of spierzwakte, vooral bij inname van cholesterolverlagende geneesmiddelen in combinatie met antiretrovirale behandeling waaronder proteaseremmers en nucleoside-analoga.
sono stati segnalati dolore, dolorabilità o debolezza muscolari, in particolare con l’assunzione di farmaci per ridurre il colesterolo associati a terapia antiretrovirale comprendente inibitori della proteasi e analoghi nucleosidici.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
waarschijnlijk zorgen bepaalde geneesmiddelen of stoffen die aan voedingsmiddelen worden toegevoegd ervoor dat de vitamine d in adrovance niet in uw lichaam komt, bijvoorbeeld kunstmatige vervangingsmiddelen voor vet, mineraaloliën, orlistat en de cholesterolverlagende medicijnen cholestyramine en colestipol.
e 'probabile che alcuni medicinali o additivi alimentari possano impedire alla vitamina d contenuta in adrovance di penetrare nell' organismo, inclusi sostituti artificiali del grasso, oli minerali, orlistat e i medicinali per abbassare il colesterolo colestiramina e colestipolo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
35 verhoogd risico van dosisafhankelijke bijwerkingen zoals rabdomyolyse (verminderde omzetting in de lever van cholesterolverlagend middel).
maggiore rischio di reazioni avverse dose dipendenti come rabdomiolisi (riduzione del metabolismo epatico degli agenti che abbassano il livello di colesterolo)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: