Je was op zoek naar: concentratiewaarde (Nederlands - Italiaans)

toegepast wordt de concentratiewaarde of het verminderingspercentage.
si applicano il valore della concentrazione o la percentuale di riduzione.

de concentratiewaarde of het verminderingspercentage moet worden toegepast.
si applicano il valore della concentrazione o la percentuale di riduzione.

tevens moet de achtergrondcorrectie rechtstreeks op de momentane concentratiewaarde worden toegepast.
la correzione in funzione del fondo va inoltre applicata direttamente al valore della concentrazione istantanea.

de concentratiewaarde wordt met kalibreringsgastoleranties bepaald via chromatografische analyse van alle koolwaterstoffen plus onzuiverheden of via dynamische menging.
la concentrazione viene determinata, con le tolleranze dei gas di taratura, mediante cromatografia degli idrocarburi totali più impurità o mediante miscelazione dinamica.

al naar de wijze van analyseren van deze monsters, kan de concentratiewaarde vaak pas na dagen aan het desbetreffende bedrijf bekendgemaakt worden.
a seconda del tipo di analisi di questi campioni, il grado di concentrazione può' essere comunicato il più delle volte al cantiere interessato solo dopo qualche giorno.

deze aanpassing mag niet tot gevolg hebben dat de bij artikel 2 , lid 2 , vastgestelde effectieve concentratiewaarde al dan niet rechtstreeks wordt gewijzigd .
l ' adeguamento non deve avere l ' effetto di modificare , direttamente o indirettamente , l ' applicazione del valore della concentrazione effettiva di cui all ' articolo 2 , paragrafo 2 .

in dit geval mogen de concentratiewaarden niet hoger zijn dan die van lid 1, gedeeld door 2,5.
in tal caso i valori di concentrazione non possono superare quelli fissati al paragrafo 1, divisi per 2,5.