Je was op zoek naar: conscientia sui (Nederlands - Italiaans)

sui
sui

sui-yue mes.
la spada della luna nuova? ?

land model sui
paese modello sui

recht sui generis
diritto sui generis

besluiten „sui generis''
atti « sui generis »

imposta locale sui redditi
imposta locale sui redditi

uitzonderingen op het recht sui generis
deroghe al diritto «sui generis»

sui-lan, jij moet op ze letten.
prenditi cura di loro. siate coraggiosi.

dit is mijn oudste dochter, sui-lan.
lei è la maggiore, sui-lan. e lei la più piccola, mai-da.

hij liet zichzelf vangen door de chinese sui dynastie.
si fece catturare di proposito dalla dinastia cinese dei sui.

hij leeft met zijn vrouw op ... de sui kwai lane.
vive con sua moglie in... via sui kwai.

de ecb is derhalve een overheidsinstantie sui generis met enkele bedrijfskenmerken .
la bce è pertanto un' autorità pubblica sui generis dotata di alcune peculiarità del settore privato .

het levenspartnerschap is een instituut sui generis en een nieuwe burgerlijke staat.
quest’ultima costituirebbe un istituto sui generis e un nuovo stato delle persone.

de overige besluiten van de raad, zoals besluiten sui generis of resoluties.
altri atti del consiglio quali decisioni sui generis e risoluzioni.

het recht op zelfbeschikking is echter ondeelbaar, het is een waarde sui generis.
(per quanto concerne l'intervento dell'onorevole de clercq all'inizio del turno di votazioni)

voor de behandeling van sui is de aanbevolen dosering duloxetine boehringer ingelheim 40 mg tweemaal daags.
per l' incontinenza urinaria da sforzo, la dose raccomandata di duloxetina boehringer ingelheim è 40 mg due volte al giorno.

de andere prijzen, onder meer die van sui ker, werden op dezelfde wijze vastgesteld.
gli altri prezzi, in particolare quello dello zucchero, sono stati fissati allo stesso modo.

i tassi di interesse sui fondi depositati sui conti vincolati sono stati fissati a seconda della durata e del tipo di finanziamento di cdp.
i tassi di interesse sui fondi depositati sui conti vincolati sono stati fissati a seconda della durata e del tipo di finanziamento di cdp.

nieuw-caledonië en onderhorigheden (een sui generis territoriale gemeenschap van frankrijk).
norvegia base giuridica: gli stati membri dello spazio economico europeo (see) godono della libera circolazione delle merci nell’ue nell’ambito dell’accordo del see e non a norma dell’articolo 34tfue.

het kan in dit geval slechts gaan om besluiten sui generis (zie hieronder, paragraaf 75).
in questo caso tuttavia non potrà trattarsi che di decisioni sui generis (cfr. più appresso paragrafo 75).