Je was op zoek naar: consolidatietoestand (Nederlands - Italiaans)

deze begroting weerspiegelt derhalve ook de consolidatietoestand waardoor de nationale begrotingen van de lidstaten worden gekenmerkt.
tale bilancio riflette anche il consolidamento che registrano i bilanci nazionali degli stati membri.

materiaal met een ongespecificeerde consolidatietoestand gevormd door geologische modificatie van vroeger bestaande materialen buiten het domein van stollings- en afzettingsprocessen.
materiale di stato di consolidamento non specificato formato da modificazioni geologiche di materiali preesistenti al di fuori dell’ambito dei processi ignei e sedimentari.

stollingsmateriaal met een ongedefinieerde consolidatietoestand, waarin meer dan 75 procent van het gesteente bestaat uit fragmenten gevormd als gevolg van een stollend gesteente-vormend proces.
materiale igneo con stato di consolidamento non specificato in cui più del 75 % della roccia è costituito da frammenti prodotti in seguito a un processo igneo di formazione di roccia.

sedimentair materiaal met een ongespecificeerde consolidatietoestand, waarin ten minste 50 procent van de deeltjes voortkwamen uit erosie, verwering of aardverschuivingen van vroeger bestaande aardmaterialen, en dat getransporteerd is naar de plaats van afzetting door mechanische factoren zoals water, wind, ijs en zwaartekracht.
materiale sedimentario con stato di consolidamento non specificato in cui almeno il 50 % delle particelle che lo costituiscono è derivato da erosione, erosione meteorica o deterioramento di materiali terrestri preesistenti, e trasportato nel luogo di precipitazione da agenti meccanici come l’acqua, il vento, il ghiaccio e la gravità.