Je was op zoek naar: corbusier (Nederlands - Italiaans)

le corbusier
corbusier

de le corbusier fauteil, met certificaat.
si', per le 'corbusier lounge chair'. certo, ho tutti i certificati.

ik wou altijd al die corbusier koets maar ik ben allergisch voor koeienhuid.
ho sempre voluto quella sedia le corbusier, ma sono allergica alla pelle di vacca.

recht beschikt om meubels naar ontwerp van le corbusier te produceren en te verkopen.
cassina abbia il diritto esclusivo di fabbricare e vendere i mobili di design di le corbusier in forza di un contratto di licenza da essa concluso con il titolare del diritto d’autore su tali mobili e che tale diritto corrisponda al diritto di distribuzione conferito dall’art. 17 dell’urhg.

en wat te zeggen van de le corbusier van de 21ste eeuw, alvaro siza, bezig met een kantoortafel?
e che dire del le corbusier del xxi secolo, alvaro siza, alle prese con un tavolo da ufficio?

haar collectie omvat meubels die zijn vervaardigd naar creaties van charles-edouard jeanneret, bekend als le corbusier. hiertoe behoren
la sua collezione comprende mobili realizzati sul modello di creazioni di charles-Édouard jeanneret, detto le corbusier.

11 — volgens verzoekster, die hierin door verweerster niet wordt tegengesproken, geniet meubilair naar ontwerp van le corbusier in duitsland volgens vaste rechtspraak auteursrechtelijke bescherming.
11 — secondo la cassina, che sul punto non è stata contestata dalla peek & cloppenburg, è giurisprudenza consolidata in germania che i mobili di design di le corbusier siano protetti da diritto d’autore. 12 — cit. alla nota 4.

een vin­gerwijzing hiervoor is wellicht het feit dat le corbusier voor zijn „stad van drie miljoen inwoners" een beroep deed op de engelse tuin om de typologie van de natuurlijke verbindings­structuur tussen de torens te definiëren.
oggi, nei nuovi temi del territorio, dei parchi urbani e del verde pubblico, il problema di fondo è evidentemente quello di individuare lo specifico lessico espressivo che induca la so­cietà a riconoscersi nel suo ambiente.

bij de opening (1952) van de „verticale stad" (unité d'habitation) van de zwitserse architect le corbusier in marseille (frankrijk) worden nieuwe trends in de architectuur zichtbaar. het grimmige uiterlijk van dit betonnen complex leidt tot de bijnaam „het nieuwe brutalisme".
nel 1952 viene inaugurato in francia, a marsiglia, il complesso architettonico «unité d'habitation» (la città verticale) dell'architetto svizzero le corbusier: esso segna la nascita di una nuova tendenza architettonica, definita «nuovo brutalismo» in ragione dell'aspetto severo degli edifici in cemento.