Je was op zoek naar: cour (Nederlands - Italiaans)

cour de cassation
cour de cassation

oh, van de cour ...
- certo, si'.

de cour verwierp deze redenering.
la cour d'appel respinge questi argomenti.

cour d'appel de montpellier
cour d'appel de montpellier

cour d'appel d'angers
cour d'appel d'angers

y. dornonville de la cour/commissie
g. calò/commissione

de cour de cassation verwerpt het cassatieberoep.
la cour de cassation respinge il ricorso.

de cour merkt ten overvloede op, dat art.
la cour d'appel rileva, ad abundantiam, che l'art.

de cour d'appel verwerpt het beroep.
la cour d'appel respinge l'impugnazione, considerando anzitutto che le obbligazioni da prendere in considerazione ai sensi dell'art. 5, n.

de cour d'appel wijst het verzet af.
la cour d'appel respinge l'opposizione, ritenendo che, pur se l'art. 46, n.

de cour d'appel is van oordeel, dat art.
la cour d'appel ritiene che l'art.

9090/91 van 31 oktober 1991, jur 107, cour 13.
9090/91 del 31 ottobre 1991, jur 107, cour 13.

de cour d'appel heeft met deze beslissing de artt.
decidendo in tal modo, la cour d'appel ha violato, per falsa applicazione, gli artt.

de cour d'appel de caen overweegt, dat volgens art.
ma, secondo il bundesgerichtshof, il giudice adito è anche competente nella misura in cui vengono posti in causa diritti derivanti dalla posizione contrattuale della convenuta (art. 5, n.

de betrokken ondernemingen hebben daarop cassatieberoep ingesteld bij de cour de cassation.
le società ricorrenti nel procedimento principale hanno quindi proposto ricorso dinanzi alla cour de cassation.

de cour d'appel verwerpt het verzet dat de schul­denares krachtens art.
la cour d'appel respinge l'opposizione proposta dalla socie­tà debitrice, in base all'art.

de cour d'appel onderzoekt, of de koper de forumclausule heeft aanvaard.
la corte esamina la questione dell'accettazione da parte della laine della clausola at­tributiva di competenza.

in luxemburg, het cour supérieure de justice, zetelend in burgerlijk hoger beroep;
nel lussemburgo: «cour supérieure de justice» giudicante in appello in materia civile,

11 lid 5 g.w.) cour de cassation arr. van 24.7.1952,
(4) cfr. la giurisprudenza riguardante il diritto di sciopero definito nello stesso modo dal punto di vista tecnico-giuridico (articolo 11, paragrafo 5 della costituzione) cour de cassation, sentenza del 24.7.1952, pas. lux. xv, pag. 355; sentenza del 15.12.1959, pas.

[6] doc. 9090/91 van 31 oktober 1991, jur 107, cour 13.
[6] doc. 9090/91 del 31 ottobre 1991, jur 107, cour 13.