Je was op zoek naar: dadels (Nederlands - Italiaans)

Vertalen

Italiaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Italiaans

Info

Nederlands

dadels

Italiaans

dattero

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

dadels.

Italiaans

datteri zuccherini.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

tros dadels

Italiaans

grappolo di datterei

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

en die dadels.

Italiaans

(ndt: arabo) e quegli... quegli appuntamenti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

sap van dadels vrij

Italiaans

succhi di dattero

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

dadels en pistachenoten.

Italiaans

datteri e pistacchi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

dadels, vers of gedroogd

Italiaans

datteri, freschi o secchi

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de dadels zijn "halawi."

Italiaans

il dattero è "halawi".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

hij heeft veel dadels gegeten.

Italiaans

- ha mangiato un bel po' di datteri!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

boerenkool, dadels en, ehm, amandelmelk.

Italiaans

cavolo e datteri e... latte di mandorla.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het regende geen kusjes maar dadels.

Italiaans

- finché non vi ho visto... ... pensavonessuno rispettasse più gli appuntamenti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

in beide zijn vruchten, dadels en granaatappels.

Italiaans

in entrambi frutti, palme e melograni.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de kok wil dadels en kweeperen voor de taarten.

Italiaans

nelle cucine vogliono datteri e mele cotogne per le torte.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

tareq... hou je nog steeds zoveel van dadels?

Italiaans

tareq... ti piacciono ancora i datteri?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

boksdoorn, ginseng, gember, rode dadels en steranijs.

Italiaans

goji, ginseng, zenzero... dattero cinese e anice stellato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik heb slagroomgebak, zoet vlees, zure haring en dadels.

Italiaans

ho torte alla panna, dolcetti vari, aringhe sottaceto... e pure datteri canditi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik heb brood met dadels en noten gebakken. drie broden, eigenlijk.

Italiaans

non so se hai fame, ma ho fatto il pane ai datteri.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

en de rijzige palmboomen met takken vol dadels, die boven elkander hangen.

Italiaans

e palme slanciate dalle spate sovrapposte,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

er verscheen een groep zwarte slaven die een grote schaal met dadels droeg.

Italiaans

c'eranoalcunischiavinericon un enorme piatto colmo di datteri.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

deze heerlijke dadels heb ik in jordanië gevonden... en jouw favoriete olijven van de cyclades.

Italiaans

questi datteri squisiti vengono dalla giordania e ci sono anche le tue olive preferite dalle cicladi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,631,294,164 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK