Je was op zoek naar: dan dien ik me voor te bereiden (Nederlands - Italiaans)

ik hoef me niet voor te bereiden.
non ho bisogno di prepararmi, ok?

ja. ik probeer me voor te bereiden.
gia'... sto cercando di prepararmi, quindi...

- ted, ik probeer me voor te bereiden.
ted, sto cercando di prepararmi.

ik had geen tijd om me voor te bereiden.
- non darle corda, malik.

absoluut, dan heb ik meer tijd om me voor te bereiden.
assolutamente, così ho più tempo per prepararmi.

maar dan heb ik niet genoeg tijd om me voor te bereiden.
ma non c'e' abbastanza tempo per prepararmi!

ik heb tijd gehad om me voor te bereiden.
ho avuto tempo per prepararmi.

ik sloot me af, om me voor te bereiden.
mi sono segregata in casa per prepararla.

ik heb gewoonlijk meer tijd om me voor te bereiden.
di solito... ho piu' tempo per prepararmi.

ik heb een feest voor te bereiden.
devo prepararmi per una festa.

- ik heb een huwelijk voor te bereiden.
ho un matrimonio da preparare!

ik belde je om je voor te bereiden.
ti ho chiamato per avvisarti.

ik probeer je voor te bereiden, molly.
io sto provando a prepararti, molly.

- ik begin het feestje voor te bereiden!
- staro' qui ad aspettare buone notizie!

wat valt er voor te bereiden?
cosa c'e' da preparare?

-gelieve je voor te bereiden.
- e' ora di prepararsi.

dat kost uren om voor te bereiden.
- e' un'operazione molto impegnativa.

dan dien ik hem?
potrò servirlo?

de pen voor te bereiden voor gebruik.
3) caricare la penna.

heb je geprobeerd je voor te bereiden?
hai provato a farglielo capire?