Je was op zoek naar: darum i sms stuuren maar gaat niet naa... (Nederlands - Italiaans)

en jij gaat niet naar hem.
- e tu non andrai da lui.

- jij gaat niet naar hem toe.
tu non farai un cazzo di niente! tu non lo vedrai!

- je gaat niet naar hem terug.
- non tornerai da lui.

maar je gaat niet naar hem toe... niet zoals je nu bent.
ma non devi vederlo, non in questo stato.

- je gaat niet naar hem toe, begrepen?
- ok, non devi piu' vederlo, hai capito?

dat geld gaat niet naar mij, het gaat naar hem.
quel denaro non andra' a me, ma a lui.

hij wordt graag met boksers gezien, maar gaat niet naar wedstrijden en gokt niet.
- gli piace farsi vedere coi pugili, ma non va agli incontri e non scommette.

er komt een andere man bij. hij gaat in die stoel achter je zitten en je gaat niet naar hem kijken, oké?
allora... si unirà a noi un altro signore... e si siederà dietro di te e tu non lo guarderai, chiaro?