Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
door de raad op 22 decem
adozione formale da parte del consiglio in data 22 dicembre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gegevens van decem ber 2002
dati dic 02
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1974, algemene veestapeltelling van decem
0,04 e 0,20 0,01 e 0,06 gie- rungs- bezir- zione > 100 bovini terre del all'in 1974, terno censi degli mento strati generale del ke») 0,12e 1 0,30 e 1 patrimonio zootec
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
), heeft de raad op 21 decem
il 21 dicembre la commissione ha adottato una comunicazione concernente il primo programma-quadro generale delle attività scientifiche e tecniche di ricerca, di sviluppo e di dimostrazione per gli anni 1984-1987.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formele goedkeuring door de raad op 16 decem ber.
adozione formale da parte del consiglio in data 16 dicembre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
advies van het europees parlement op 12 decem ber.
parere del parlamento europeo in data 12 dicembre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
politiek akkoord van de raad vervoer op 8 decem ber.
accordo politico del consiglio «trasporti» in data 8 dicembre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goedkeuring door de raad „milieu" op 12 decem ber.
lotta all'inquinamento atmosferico
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deze bepalingen werden geactualiseerd op 12 decem- ber ( 8
queste disposizioni sono state anch’esse oggetto di attualizzazione il
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1991: op weg naar de europese unie van decem betreffende een nieuwe
i contesto comunitario
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— 50 % in de periode van 1 juli tot en met 31 decem ber.
— 50 % nel periodo dal ll— 50 % nel periodo dal ie
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(richtlijn 79/7/eeg van de raad van 19 decem ber 1978)
oggetto: parità di trattamento fra uomini e donne: previ denza sociale (direttiva del consiglio 79/7/cee del 19 dicembre 1978).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het parlement, ontzet over de dramatische gevolgen van de aardbeving van 7 decem-
il parlamento, sconvolto dalle drammatiche conseguenze del terremoto del 7 dicembre che ha fatto decine di migliaia di morti, di feriti e di senzatetto ed ha comportato la quasi totale distruzione di diverse città, ha voluto non solo esprimere le proprie condoglianze al po polo armeno e alle autorità sovietiche, ma anche testimoniare concretamente la propria solidarietà con le vittime di questa catastrofe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) en luchtbanden ( motorvoertuigen, met betrekking tot welke voorstellen de raad op 19 decem
) dei veicoli a motore, che hanno formato oggetto di posizione comune del consiglio il 19 dicembre (l4).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overeenkomstig verordening (eg) nr.2909/2000 van de commissie van 29 decem-
in conformità del regolamento(ce) n.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(richtlijn 79/7/eeg van de raad van 19 decem ber 1978, artikelen 2 en 4)
la sig.ra egberts-reuversthe non aveva mai svolto attività lavorativa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(richtlijn 79/7/eeg van de raad van 19 decem ber 1978, artikel 4, lid 1)
1, della direttiva del consiglio 79/7/cee del 19 dicembre 1978).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voorstel van de commissie: com(95) 506 en buil. 101995, punt 1.3.179 op 15 decem
proposta della commissione: com(95) 506 e boll. 101995, punto 1.3.179
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- val ?
- val?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit: