Je was op zoek naar: definieert (Nederlands - Italiaans)

dat je definieert.
quella che ti definisce.

wat je definieert als...
il che fa di te una...

dat alles definieert je.
tutto definisce chi sei.

wat definieert een pestkop?
da cosa nasce un bullo?

dat definieert vlucht risico.
il che lo pone a rischio di fuga.

definieert de te berekenen plannen
definisce le pianificazioni da calcolare

het onbekende definieert ons bestaan.
È l'ignoto che definisce la nostra esistenza.

als je het definieert, ligt het vast.
- no, no... perche' una volta che lo rendi formale, e' formalizzato.

- eén besluit definieert een man niet.
una sola decisione non definisce un uomo.

definieert het lettertype voor de toepassingen
definisce il tipo di carattere dell' applicazione

de geometrie die de bodemplek definieert.
la geometria che definisce il sito del suolo.

- dat hangt af hoe je het definieert.
dipende da cosa intendi.

het bestaan ervan is wat ons definieert.
la sua sola esistenza e' cio' che ci definisce, cio' che ci rende...

dat definieert je. hoe je ermee omgaat.
e' cio' che ti definisce come persona: come la affronti.

de geometrie die het ecologische gebied definieert.
la geometria che definisce la regione ecologica.

definieert de taken van het financieel comité;
definisce le missioni del comitato finanziario;

'in de buitenwereld' hij definieert hun wereld.
hai sentito la scelta delle parole? "nel mondo la' fuori"? sta definendo l'universo dei suoi seguaci.

de agenda definieert wanneer de hulpbron actief is
il calendario definisce quando la risorsa stà lavorando

de eindtijd definieert wanneer de periode werd gestopt.
l’ora finale definisce il momento di fine del periodo.

definieert wanneer de hulpbron aan het project beschikbaar is
definisce quando una risorsa è disponibile per il progetto