Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
13 :
13:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 43
Kwaliteit:
13.
- tredici.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- 13.
- 13 punti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depth-first
in profondità
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hicp in more depth
hicp in more depth
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instellingen voor ‘depth cueing’
impostazioni per il depth cueing
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
56gedetailleerde („in-depth”) ongevallengegevens ........................................................................... 57
56dati approfonditi sugli incidenti ........................................................................................... 57
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of ‘depth cueing’ gebruikt moet worden
indica se abilitare il depth cueing
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de afbeelding kan niet geladen wordenthe color depth of an image
non è possibile caricare l' immaginethe color depth of an image
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kleurdieptefind pictures with any color depth / 8 bits per channel...
profondità di colorefind pictures with any color depth / 8 bits per channel...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fout: totalen tonen gaat niet samen met '--max-depth=%lu'
attenzione: riassumere è in conflitto con --max-depth=%lu
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de politie verzamelde gegevens volgens haar eigen procedures en stelde deze informatie beschikbaar voor de in-depth analyse.
la polizia ha raccolto i dati secondo le loro procedure e hanno inviato queste informazioni per l’analisi approfondita.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de energetische positie van de invangsplaatsen (de „trap depth") is karakteristiek voor het gebruikte materiaal.
in alcuni casi speciali l'emissione di elettroni era misurata con sistemi elettrometrici. data la
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
key indicators will be the number of ex-post corrections of data by eurostat and the number of in-depth monitoring visits .
key indicators will be the number of ex-post corrections of data by eurostat and the number of in-depth monitoring visits .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bevoegde beveiligingsinstantie stelt aan de hand van het begrip „defence in depth” vast welke passende combinatie van fysieke beveiligingsmaatregelen moet worden getroffen.
l’autorità di sicurezza competente, nell’applicare il concetto di difesa in profondità, stabilisce l’idonea combinazione di misure di sicurezza materiale da attuare.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„diepte” („depth”) een hoogte-eigenschap gemeten langs een loodlijn in een richting samenvallend met het zwaartekrachtveld van de aarde (naar onder gericht).
“profondità” una proprietà di elevazione misurata lungo un filo a piombo in una direzione coincidente con quella del campo gravitazionale terrestre (verso il basso).
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: