Je was op zoek naar: derdewereldland (Nederlands - Italiaans)

elk land wordt een derdewereldland.
ogni paese diventerà un paese del terzo mondo!

- zo gaat dat in 'n derdewereldland.
siamo un paese del terzo mondo.

ik zou vanessa terughalen van welk derdewereldland dan ook.
faro' tornare vanessa dal paese del terzo mondo dove e' finita, se necessario.

en dan zit hij morgen om deze tijd in een derdewereldland.
ed entro domani a quest'ora sarà in qualche paese del terzo mondo.

op een weg met landmijnen in een derdewereldland kan je mij verslaan.
su una strada sconnessa e sabbiosa cosparsa di mine nel bel mezzo di un paese del terzo mondo, si', forse mi batteresti.

als we 'm verpatsen, heeft 'n heel derdewereldland te eten.
se la dessimo in pegno potremmo sfamare un paese del terzo mondo.

het is binnen één staat zowel een eerste- als een derdewereldland.
e’ l’ intreccio di primo e terzo mondo riuniti in un solo stato.

waarom zou ik naar een derdewereldland gaan om daar voor me te laten dansen?
long island? perche' dovrei andare in un paese del terzo mondo per farmi - maneggiare il battacchio?

misschien zitten dat soort gevoelens gewoon in je als je in een derdewereldland bent geboren.
forse l'essere nata in un paese del terzo mondo implica che tali sentimenti siano insiti in te.

ik bedoel we zijn hier vastgeroest in een godverlaten derdewereldland... en communistisch zonder twijfel.
voglio dire, eravamo lì, intrappolati, in un paese del terzo mondo dimenticato da dio e pure comunista!

in de derde plaats zijn er de sociale participatierechten en het recht op ontwikkeling, waarnaar vooral de derdewereldlanden verwijzen.
in terzo luogo i diritti sociali di partecipazione e il diritto allo sviluppo, invocato soprattutto dai paesi del terzo mondo.