Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bezoek van commissaris de deus pinheiro aan zuidafrika op 9 en 10 februari.
esso invita altresì la commissione ad esaminare la possibilità di attuare un programma a favore degli sfollati del chiapas, in collaborazione con le autorità
bezoek van de heer j. de deus pinheiro, commissielid, van 20 tot en met 22 oktober.
visita alla commissione dei sigg. b. s. dlamini, primo ministro dello swaziland, e t. masuku, ministro della programmazione economica e dello sviluppo, in data 8 ottobre.
groothertog jean van luxemburg met (rechts) joão de deus pinheiro, jos scheuer en lydie wurthpolfer
uffici di rappresentanza della commissione in europa risulta generalmente più lunga; successivamente, le altre lingue sono automaticamente programmate dal computer in modo che la loro presentazione risulti esattamente corrispondente a quella
de heer deus pinheiro. — (pt) geacht parlementslid habsburg, het portugese voorzitterschap heeft bij zijn
ritengo che quel che l'onorevole deputato vorrebbe chiedere è se l'interpretazione di alcuni termini, forse un po' ambigui, è stata fatta allo stesso modo da tutti gli stati membri.
* c/94/125/2: mededeling van de voorzitter en van de heer joão de deus pinheiro, goedgekeurd op 2 februari 1994.
* c(94) 125/2: comunicazione del presidente e del sig. joão de deus pinheiro, approvata il 2 febbraio 1994.