Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dinatriumfosfaatdihydraat, natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat.
sodio fosfato dibasico diidrato, sodio fosfato monobasico diidrato.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
natriumdiwaterstoffosfaatmonohydraat dinatriumfosfaatdihydraat natriumchloride water voor injectie
sodio fosfato monobasico monoidrato sodio fosfato dibasico diidrato cloruro di sodio acqua per preparazioni iniettabili
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- de andere bestanddelen zijn natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat, dinatriumfosfaatdihydraat,
- gli eccipienti sono: sodio fosfato monobasico diidrato, sodio fosfato dibasico diidrato, sodio
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
natriumchloride kaliumchloride dinatriumfosfaatdihydraat kaliumdiwaterstoffosfaat water voor injectie
sodio cloruro potassio cloruro fosfato disodico diidrato potassio diidrogeno fosfato acqua per preparazioni iniettabili
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
poeder: alanine mannitol dinatriumfosfaatdodecahydraat dinatriumfosfaatdihydraat natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat.
polvere: alanina mannitolo sodio fosfato dibasico dodecaidrato sodio fosfato dibasico diidrato sodio fosfato monobasico diidrato.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
natriumchloride, kaliumchloride, magnesiumchloridehexahydraat, dinatriumfosfaatdihydraat, kaliumdiwaterstoffosfaat, water voor injectie.
sodio cloruro, potassio cloruro, magnesio cloruro esaidrato, sodio fosfato dibasico diidrato, potassio fosfato monobasico, acqua per preparazioni iniettabili.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mannitol citroenzuurmonohydraat natriumcitraat natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat dinatriumfosfaatdihydraat natriumchloride polysorbaat 80 natriumhydroxide water voor injecties
mannitolo acido citrico monoidrato sodio citrato sodio fosfato monobasico diidrato sodio fosfato dibasico diidrato sodio cloruro polisorbato 80 sodio idrossido acqua per preparazioni iniettabili.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mannitol citroenzuurmonohydraat natriumcitraat natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat dinatriumfosfaatdihydraat natriumchloride polysorbaat 80 natriumhydroxide water voor injectie.
mannitolo acido citrico monoidrato sodio citrato sodio fosfato monobasico diidrato sodio fosfato dibasico diidrato sodio cloruro polisorbato 80 sodio idrossido acqua per preparazioni iniettabili.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
poeder bevat tevens: alanine, mannitol, dinatriumfosfaatdodecahydraat, dinatriumfosfaatdihydraat, natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat.
polvere contenente anche: alanina, mannitolo, sodio fosfato dibasico dodecaidrato, sodio fosfato dibasico diidrato, sodio fosfato monobasico diidrato.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de andere bestanddelen zijn: natriumchloride, kaliumchloride, dinatriumfosfaatdihydraat, kaliumdiwaterstoffosfaat en water voor injectie.
gli altri eccipienti sono: sodio cloruro, potassio cloruro, fosfato disodico diidrato, potassio diidrogeno fosfato, acqua per preparazioni iniettabili.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ge natriumdiwaterstoffosfaat-dihydraat, dinatriumfosfaatdihydraat, natriumchloride, polysorbaat 80, natriumhydroxide en water voor injectie.
gli altri ingredienti sono mannitolo, acido citrico monoidrato, sodio citrato, sodio fosfato monobasico diidrato, sodio fosfato dibasico diidrato, sodio cloruro, polisorbato 80, sodio idrossido e acqua per au preparazioni iniettabili.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de andere bestanddelen zijn: natriumchloride, kaliumchloride, magnesiumchloridehexahydraat, dinatriumfosfaatdihydraat, kaliumdiwaterstoffosfaat en water voor injectie.
gli eccipienti sono: sodio cloruro, potassio cloruro, magnesio cloruro esaidrato, sodio fosfato dibasico diidrato, potassio fosfato monobasico e acqua per preparazioni iniettabili.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
natriumdiwaterstoffosfaatmonohydraat 1,7 mg, dinatriumfosfaatdihydraat 9,4 mg, natriumchloride 26 mg, natriumwaterstofcarbonaat 3600 mg, natriumcarbonaat watervrij 400 mg, sacharinenatrium 30 mg, natriumcitraat 6 mg.
sodio fosfato diidrogeno monoidrato 1,7 mg, sodio fosfato dibasico diidrato 9,4 mg, sodio cluoruro 26 mg, bicarbonato di sodio 3600 mg, carbonato di sodio anidro 400 mg, saccarina sodica 30 mg, citrato di sodio 6 mg
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
13 dinatriumfosfaatdihydraat natriumdihydrogeenfosfaatdihydraat natriumchloride calciumchloridedihydraat polysorbaat 20 glycine leucine isoleucine threonine glutaminezuur fenylalanine water voor injecties natriumhydroxide (voor aanpassing van de ph) zoutzuur (voor aanpassing van de ph)
sodio fosfato dibasico diidrato sodio fosfato monobasico diidrato sodio cloruro calcio cloruro diidrato polisorbato 20 glicina leucina isoleucina treonina acido glutammico fenilalanina acqua per soluzioni iniettabili sodio idrossido (per regolare il ph) acido cloridrico (per regolare il ph)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
– het werkzame bestanddeel is insuline aspart, die wordt gemaakt met behulp van recombinant dna technologie in saccharomyces cerevisiae (30% als opgeloste insuline aspart en 70% als insuline aspart protamine in kristallijne vorm) – de andere bestanddelen zijn glycerol, fenol, metacresol, zink (als chloride), natriumchloride, dinatriumfosfaatdihydraat, protaminesulfaat, natriumhydroxide, zoutzuur en water voor injecties.
il principio attivo è insulina aspart prodotta con biotecnologia da dna ricombinante in – saccharomyces cerevisiae (30% insulina aspart in frazione solubile e 70% insulina aspart cristallizzata con protamina) gli eccipienti sono glicerolo, fenolo, metacresolo, zinco (come cloruro), sodio cloruro, sodio – fosfato dibasico diidrato, protamina solfato, sodio idrossido, acido cloridrico e acqua per preparazioni iniettabili.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit: