Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
met zicht op de zee.
la finestra affaccia proprio sul mare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met zicht op de telefooncel?
- e si vede la cabina? - parzialmente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
binnenhut met zicht op de boeg.
all'interno, rivolto verso prua.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met zicht op zee.
vista sull'oceano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zicht op de tuin?
vista sul giardino?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- geparkeerd, met zicht op de achterkant.
parcheggiato, abbiamo una visuale sul retro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zicht op de achterdeur?
avete una visuale sul retro?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- met een duidelijk zicht op de lucht.
avendo una visuale libera del cielo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geen zicht op de schutters.
nessun segno dei tiratori.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- een zicht op de werkelijkheid.
la realta'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een mooi zicht op de parking.
vista libera sul parcheggio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
binnen dit gebied staan zeven telefooncellen met zicht op de residentie.
ci sono in questi due rioni... ..sette cabine telefoniche da cui villa gondo è visibile.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik heb zicht op de straat.
li tengo d'occhio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doel in zicht op de radar. over.
tempo dall'obiettivo: sei minuti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aanslagpleger had dus zicht op de brug.
significa che l'attentatore aveva una visuale del ponte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goede sfeer, zicht op de zonsondergang.
bell'atmosfera, vista sul tramonto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik heb zicht op de onoverwinnelijke vechter.
ho il lottatore invincibile davanti a me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heeft er iemand zicht op de bommenwerpers?
qualcuno vede i bombardieri?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de zuidwestelijke hoek heeft zicht op de straat.
l'angolo sud-ovest da' sulla strada.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tweede begrotingslijn geeft zicht op de toekomst.
colom i naval avviso, è cominciato bene.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: