Je was op zoek naar: eenheidsproces (Nederlands - Italiaans)

verzameling van eenheidsproces – gegevens hulpbronnengebruik- en emissieprofiel
raccolta dei dati riguardanti l’unità di processo “profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni”

verstrekt template voor gegevensverzameling voor vervoer en voor eenheidsproces in bijlage e.
fornisce un modello di raccolta di dati per i trasporti e l’ unità di processo nell’allegato e.

beschrijving en documentatie van alle verzamelde gegevens van het eenheidsproces [105];
descrizione e documentazione di tutti i dati sulle unità di processo [105] raccolti;

input – product-, materiaal- of energiestroom die het eenheidsproces binnenkomt.
flusso in ingresso – flusso di prodotti, materiale o energia che entra in un’unità di processo.

co-functie – een van twee of meer functies van hetzelfde eenheidsproces of productsysteem.
confronto – un confronto (grafico o di altro tipo) di due o più organizzazioni concernente i risultati della loro oef, che tenga conto delle oefsr ed escluda la dichiarazione comparativa.

wij allen, binnen en buiten de europese gemeenschap moeten ons steeds voor ogen houden vanuit welke principes en gemeenschappelijke normen wij werken en het europese eenheidsproces willen bevorderen, namelijk in een vrijheidslievende rechtsstaat met een pluralistische democratie, in een sociale en vrije markteconomie.
il presidente walesa, in una riunione che abbiamo avuto con lui come delegazione un paio di mesi fa, ci ha manifestato l'idèa di ricreare questo comecon — lui lo chiama cee bis — l'idea di ricreare questi legami che prima esistevano e la cui caduta improvvisa ha appunto creato una crisi ancora più grave nelle economie di questi paesi.

een eenheidsproces is het kleinste element van het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel waarvoor input- en outputgegevens worden gekwantificeerd (naar iso 14040:2006).
un’unità di processo è il più piccolo elemento considerato nel profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni per cui vengono quantificati i flussi in entrata e in uscita (in base alla norma iso 14040:2006).

eenheid van analyse – de analyse-eenheid bepaalt de kwalitatieve en kwantitatieve aspecten van de functie(s) en/of dienst(en) die door de onderzochte organisatie worden geleverd; de definitie van de analyse-eenheid geeft antwoord op de vragen "wat?", "hoeveel?", "hoe goed?" en "voor hoelang?" eenheidsproces – kleinste element van het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel waarvoor input- en outputgegevens worden gekwantificeerd (naar iso 14040:2006). elementaire stromen – in het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel worden elementaire stromen gedefinieerd als materiaal of energie uit de natuur/omgeving dat/die het onderzochte systeem zonder voorafgaande bewerking door mensen binnenkomt, of materiaal dat of energie die het onderzochte systeem verlaat en in de natuur/omgeving belandt zonder nog door mensen bewerkt te worden.
l’ecotossicità deriva da vari meccanismi tossicologici causati dall’emissione di sostanze aventi un effetto diretto sulla salute dell’ecosistema.