Je was op zoek naar: eindverantwoordelijke (Nederlands - Italiaans)

ik was de eindverantwoordelijke leidinggevende.
mi sto basando sulla documentazione.

uw producent is toch de eindverantwoordelijke?
direi che la responsabilita' e' del suo produttore.

als medisch eindverantwoordelijke, moet jij de straf uitvoeren.
come ufficiale capo medico, tu eseguirai la sentenza.

de eindverantwoordelijke is de voorzitter van het europees parlement.
il massimo responsabile è il presidente del parlamento.

ongetwijfeld, de sollicitatiebrieven gaan echter direct door naar de eindverantwoordelijke.
sono certa di si'. tutte le candidature vengono indirizzate al nostro dipartimento risorse umane.

biedt aan de autoriteiten de zekerheid van één eindverantwoordelijke voor de veiligheid van het hele systeem.
offre alle autorità la sicurezza di un responsabile unico della sicurezza del sistema.

want uw kantoor is de eindverantwoordelijke in deze zaak. wanneer deze vent iets doet en er gaan mensen dood, dan kleeft hun bloed aan uw handen.
perche' e' vostra la responsabilita', e se quest'uomo fa qualcosa, se della gente viene uccisa, le loro morti ricadranno sulla vostra testa.

beleggers moeten weten wie in werkelijkheid de eindverantwoordelijkheid voor de verstrekte informatie draagt.
occorre che gli investitori siano in grado di sapere chi detiene la responsabilità ultima delle informazioni fornite.