Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gbs elettronica heeft de nieuwe multimediale apparaten gepresenteerd ter gelegenheid van de beurs van berlijn, van 4 tot 9 september 2009.
gbs elettronica ha presentato i nuovi dispositivi multimediali in occasione della fiera di berlino, dal 4 al 9 settembre 2009.
een praktische demonstratie van hoe gbs elettronica de trends op globaal niveau volgt en hoe ze zich weidt aan het oplossen van eventuele problemen die de klanten kunnen ondervinden.
dimostrazione pratica di quanto la gbs elettronica segua le tendenze a livello globale e come si appresti a risolvere eventuali problematiche che i clienti si possano trovare ad affrontare.
geen enkel onderdeel van deze site mag in welke vorm of met welk middel, of voor welk gebruik dan ook, overgenomen worden zonder uitdrukkelijke toestemming van gbs elettronica.
nessuna parte di questo sito può essere riprodotta in qualsiasi forma o mezzo, per alcun uso, senza il consenso esplicito della gbs elettronica.
4) con messaggio di posta elettronica del 20 aprile 2006, protocollato il 25 aprile 2005, le autorità italiane hanno trasmesso alcune informazioni complementari.
4) con messaggio di posta elettronica del 20 aprile 2006, protocollato il 25 aprile 2005, le autorità italiane hanno trasmesso alcune informazioni complementari.
con messaggio di posta elettronica del 20 aprile 2006 le autorità italiane si sono impegnate a notificare alla commissione i suddetti decreti, in applicazione dell'articolo 88, paragrafo 3, del trattato.
con messaggio di posta elettronica del 20 aprile 2006 le autorità italiane si sono impegnate a notificare alla commissione i suddetti decreti, in applicazione dell'articolo 88, paragrafo 3, del trattato.
2) con messaggio di posta elettronica del 2 marzo 2006, protocollato il 3 marzo 2006, le autorità italiane hanno notificato alla commissione l'articolo 1 bis, paragrafi 8, 10, 11 e 12 del progetto di legge di conversione del decreto legge 10 gennaio 2006, n.
2) con messaggio di posta elettronica del 2 marzo 2006, protocollato il 3 marzo 2006, le autorità italiane hanno notificato alla commissione l'articolo 1 bis, paragrafi 8, 10, 11 e 12 del progetto di legge di conversione del decreto legge 10 gennaio 2006, n.