Je was op zoek naar: en is er overleg geweest (Nederlands - Italiaans)

sindsdien is er regelmatig overleg geweest op basis van het commissievoorstel.
sono dell’ avviso che vantaggi simili possano essere estesi al settore del pesce piatto.

is er dan op geen enkel moment overleg geweest binnen de raad?
ma il consiglio non ha proprio mai discusso al suo interno di queste cose?

en, is er een plan?
allora, qual è il piano?

en ? is er genoeg ?
- allora, ci sono un po' di soldi?

en is er geen hartslag.
e non c'e' battito.

en is er een uitweg?
- gia'. - e esiste una via di uscita? per cosa?

- en is er geen tijdreizen.
niente fusione, niente viaggio nel tempo.

- en is er een limiet?
- e c'e' un limite, cioe'

en is er nog iets anders?
c'e' altro?

-nou en? is er nieuws?
- che novità ci sono?

en is er dus nog steeds hoop.
e mentre lo fa c'e' ancora speranza.

en is er ook nog een echt plan?
avete uno straccio di piano, per caso?

en is er verwarring met de datums...
a volte le cartelle possono essere in disordine, e le date confuse, ma...

en is er een verpleegster te overwegen?
e c'e' da considerare una camera dei bambini?

en is er nog iemand, dat je weet?
e non c'è nessun altro...

en is er weinig kans op een infectie.
- e quasi nessun rischio di infezione.

- en is er niets, wat zij kan doen?
non c'è niente che può fare. ..

- het is maple binnengekomen en is er nog.
e' entrato a maple e non ne e' mai uscito.

bij schending van dieelementen kan er overleg volgen.
in caso di violazione diquesti elementi possono essere avviate consultazioni.

en is er een week later echt iemand gestorven ?
e c'è stato il caso di qualcuno che sia veramente morto, dopo una settimana?