Je was op zoek naar: energiedichtheid (Nederlands - Italiaans)

energiedichtheid
densità energetica

spectrale energiedichtheid
densità di energia spettrale

aha, negatieve energiedichtheid met positieve oppervlaktedruk.
densità energetica negativa con una pressione superficiale positiva.

daarom is er geen specifieke aanbeveling voor energiedichtheid.
per tale ragione non si propone alcuna specifica raccomandazione relativa alla densità energetica.

een energiedichtheid gelijk aan of groter dan 50 j/kg;
densità di energia uguale o superiore a 50 j/kg;

een energiedichtheid gelijk aan of hoger dan 250 j/kg, en
densità di energia uguale o superiore a 250 j/kg e

dat betekent dat een bolvormige multidimensionale supervloeistof dezelfde negatieve energiedichtheid heeft als ruimte-tijd.
il che significa che un superfluido sferico multidimensionale ha la stessa densita' di energia negativa dello spazio-tempo. allora, che ne pensi?

dat dit laatste niet gebeurt, komt door het onderbroken karakter en de geringe energiedichtheid van de zonnestraling en door het feit dat men afhankelijk is van de bewolking.
la ragione di ciò è l'intermittenza e la debole densità energetica delle radiazioni solari ed anche la dipendenza dalla nebulosità.

het is moeilijk energiedichtheid te definiëren voor babyvoeding omdat er 'gebruiksklare' vormen zijn naast gedehydrateerde vormen waaraan water moet worden toegevoegd.
risulta difficile definire una densità energetica per alimenti per neonati poiché certi sono "pronti per l'uso" mentre altri sono liofilizzati e richiedono l'aggiunta di acqua.

wat ik in mijn amendement nr. 2, dat door de heer schmid zo vriendelijk is afgewezen, vooral wilde doen, is een lans breken voor biomoleculaire ontwikkeling van plantenmateriaal met een hoge energiedichtheid.
l'argomento è importante perché - e qui non bisogna sbagliarsi e, infatti, la commissione per l'energia, la ricerca e la tecnologia non si è sbagliata - le proposte della commissione non sono proposte di procedura.

de 'energiedichtheid' wordt bepaald door het gemiddelde vermogen in watt (gemiddelde spanning in volt maal gemiddelde stroomsterkte in ampère) te vermenigvuldigen met de tijd (in uur), nodig om te ontladen tot 75 % van de onbelaste beginspanning, gedeeld door de totale massa van de cel (of batterij) uitgedrukt in kilogram.
la 'densità di energia' è ottenuta moltiplicando la potenza media espressa in watt (uguale al prodotto della tensione media espressa in volt per la corrente media espressa in ampère) per la durata della scarica, espressa in ore, al 75 % della tensione a circuito aperto e dividendo il prodotto ottenuto per la massa totale dell'elemento (o della batteria) espressa in kg.