Je was op zoek naar: eodem animo (Nederlands - Italiaans)

animo ---(del.) -
animo ---(del.) -

animo-eenheid
unità animo

g) animo-systeem
g) sistema animo

server-station animo
centro di gestione(server)animo

geeft de weddenschappen animo.
fa aumentare le scommesse.

mijn animo is niet erg groot.
il mio spirito cittadino non e' esattamente al massimo.

ex lege vindica, ex non animo.
"ex lege vindica, ex non animo"!

ze had echte animo, zoals jij.
era davvero... tenace. come te.

telematicanetwerken tussen administraties: animo-systeem
reti telematiche tra amministrazioni: sistema animo

de animo-boodschap moet worden gezonden naar:
il messaggio « animo » è indirizzato:

- archiefruimten, een animo-terminal of een fotokopieerapparaat;
- di strutture per l'archiviazione, un terminale per il sistema animo o una fotocopiatrice,

gebreken in het animo-systeem niet verholpen vóór de crisis
certe lacune del sistema animo non sono state colmate prima della crisi

het is in de plaats gekomen van de systemen animo en shift.
esso combina e sostituisce le funzioni dei sistemi animo e shift.

toen het hotel in 1907 werd gebouwd was er weinig animo voor wintersport.
quando il posto fu costruito nel 1907 c'era poco interesse negli sport invernali.

de regeringen lijken weinig animo te hebben om er echt iets van te maken.
la competenza comunitaria in materia di proprietà intellettuale è mantenuta in base alla priorità dell'acquis comu­nitario vigente rispetto alla con­venzione, che si applicherà solo in via sussidiaria.

tegelijkertijd dient het animo van universiteiten om samen te werken te worden verhoogd.
al tempo stesso, occorre potenziare gli incentivi alla cooperazione tra diverse università.

er is veel animo voor de reston beurs, en ze nemen maar een paar mensen aan...
e' oltraggioso. sei diventata redattore capo dello yale daily news

de commissie neemt deel in de financiering van het netwerk „animo". 5.
la commissione partecipa al finanziamento necessario alla realizzazione della rete «animo». 5.

beschikking van de commissie van 14 december 1992 tot vaststelling van een aanvullende financiering voor het computernetwerk animo.
decisione della commissione, del 14 dicembre 1992, che fissa un finanziamento complementare per la rete informatizzata animo.

- 31 januari 1999 wat de ontwikkeling van de architectuur van het netwerk animo betreft.".
- del 31 gennaio 1999 per tenere conto dell'evoluzione della situazione per quanto riguarda lo sviluppo dell'architettura della rete animo;»