Je was op zoek naar: erg herkenbaar (Nederlands - Italiaans)

herkenbaar
percezione

herkenbaar.
troppo riconoscibile.

herkenbaar?
piu' normali?

heel herkenbaar.
e' peculiare.

is ze herkenbaar?
e' riconoscibile?

herkenbaar? heel slim.
deduco che succeda lo stesso anche a te?

herkenbaar en betrouwbaar
chiarezza ed affidabilità

mooi, herkenbaar geluid.
e' particolare e gradevole.

booth was heel herkenbaar.
chi hai perfettamente rappresentato è booth.

haar ogen waren zo herkenbaar.
davvero bellissima. i suoi occhi erano... davvero familiari.

is er aan hem iets herkenbaar?
c'e' qualcosa di lui che ti sembra familiare?

de 'stang is te herkenbaar.
la stang e' troppo identificabile.

niet als zodanig herkenbaar politievoertuig
auto civetta

we zijn een herkenbaar merk geworden.
siamo diventati un marchio riconoscibile.

doorweekt, maar herkenbaar. - kaartjes?
fradicio per il fiume, ma ancora riconoscibile...

ik heb zo'n herkenbaar gezicht.
no, ho solo... una faccia comune.

dat lijkt herkenbaar in de familie.
- beh, sembra essere di famiglia.

alles, zolang het maar herkenbaar is.
niente, tutto, basta che sia qualcosa di facilmente riconoscibile.

bestuurder en passagier niet herkenbaar echter.
non si riesce a vedere il guidatore o i passeggeri.

bij een groot standbeeld, dus heel herkenbaar.
c'è una statua che ne facilita l'identificazione.