Je was op zoek naar: evalueerde (Nederlands - Italiaans)

nu, het profiel evalueerde.
poi il profilo si e' evoluto.

de gog evalueerde de o echternietovergedetailleerdeengrondigeevaluatiecriteriadiepreciezevereistenweergavenwaartegende concurrerende o
la gju ha valutato leo tuttaviacriteridivalutazionesolidiedettagliaticherispecchianopreciseesigenzerispettoallequaligiudicare e con fro n tare leo

ik evalueerde een man genaamd crighton dallas wilton.
stavo valutando un uomo che si chiamava crighton dallas wilton.

de gog beoordeeld een evalueerde de ontvangen o evaluatiecriteria (
la gju ha valutato e attribuito un punteggio alle o pr e stabiliti (

evalueerde ervaringen en trek er lessen uit voorde toekomst.
l'esperienza acquisita risulterà senz'altro utile in un secondo tempo.

mrs morrell, u evalueerde de hideaway inn voor hiptripz, nietwaar?
signora morrell, lei ha recensito il hideaway inn per hiptripz, giusto?

de jury evalueerde de 12 ontwerpvoorstellen op basis van de volgende criteria :
la giuria ha valutato i dodici progetti sulla base dei seguenti criteri :

18 psoriasis-studie 1 (phoenix 1) evalueerde 766 patiënten.
lo studio 1 sulla psoriasi (phoenix 1) ha valutato 766 pazienti.

het comité evalueerde ook onderzoek naar het sensibiliserend vermogen bij de mens en de muis.
il comitato ha esaminato altresì alcuni studi sulla sensibilizzazione dell'uomo e del topo.

studie 4 evalueerde 142 patiënten en had vergelijkbare inclusie criteria als studies 2 en 3.
lo studio 4 ha valutato 142 pazienti ed ha avuto criteri di inclusione simili a quelli dello studio 2 e 3.

de instelling evalueerde in eerste instantie haar eigen betrokkenheid bij het werken binnen europa.
l'autorità iniziò dal rivedere il suo impegno in ambito euro­peo.

de veilingmeester is een man, hij evalueerde het zwaard, voordat kendra panikeerde en het begroef.
il banditore d'asta e' un uomo. ha valutato la spada, prima che kendra si spaventasse e la seppellisse.

ik evalueerde wat nodig was en gaf de analyse aan fury... en hij gaf jou de parameters voor het team.
ho valutato cosa serviva e ho consegnato i fascicoli a fury. e lui ha fornito a te i parametri per la tua unita'.

een klinische studie die in latijns-amerika is uitgevoerd evalueerde rotarix bij meer dan 20000 proefpersonen.
uno studio clinico condotto in america latina ha valutato rotarix in più di 20.000 soggetti.

een aantal directoraten-generaal [67] evalueerde de doeltreffendheid van zijn internecontrolesysteem niet voldoende.
la maggior parte [68] dei servizi che hanno presentato un'autovalutazione sufficiente ha dichiarato che le norme di controllo interno n.

de studie evalueerde 234 volwassen patiënten met actieve ra die niet gereageerd hadden op therapie met ten minste één maar niet meer dan vier disease modifying
lo studio ha valutato 234 pazienti adulti affetti da artrite reumatoide in fase attiva, che non avevano risposto alla terapia con almeno uno, ma non più di quattro farmaci antireumatici modificanti la malattia dosi di 10 mg o 25 mg di enbrel o placebo sono state somministrate per via sottocutanea due volte a settimana per 6 mesi consecutivi.

de destiny evalueerde kolonel young's capaciteit om de bemanning te leiden, maar uiteindelijk controleer ik het schip.
la destiny stava valutando la capacita' del colonnello young di comandare l'equipaggio, ma alla fine, sono io che controllo la nave.

het express-onderzoek evalueerde de werkzaamheid van inductie- en onderhoudstherapie met infliximab bij 378 patiënten met plaque psoriasis.
express ha valutato l’ efficacia della terapia di induzione e mantenimento con infliximab in 378 pazienti con psoriasi a placche.

overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de verordening evalueerde de commissie de in het kader van de verordening gefinancierde acties en programma’s.
conformemente all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento del 2001 la commissione ha disposto una valutazione delle azioni e dei programmi finanziati in tale quadro.

op zijn 74e vergadering (28/29 juni 1990) evalueerde het comité de contaminatie van gehydroliseerde plantaardige eiwitten met 3-mcpd.
alla settantaquatresima riunione (28/29 giugno 1990) il comitato ha valutato la contaminazione delle proteine vegetali idrolizzate con il 3-mcpd.