Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
excl. btw (2)
al netto dell’iva (2)
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
binnenland( excl.
m. hpba. nl.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
prijs (excl. btw): 200 €
prezzo (iva esclusa): 200 €
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
totale schadeloosstelling (excl. btw)
indennizzo totale (esclusa iva)
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prijs: 30 ecu (excl. btw).
prezzo (iva esclusa): 30 ect".
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
andere vergoede kosten (excl. btw)
altri costi versati all'allevatore (esclusa iva)
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
totaal van betaalde vergoeding (excl. btw)
indennizzo totale versato (iva esclusa)
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verkrijgbaar in alle elf talen eur 7 excl. btw
n. di catalogo: ce-93-95-209-**-c, isbn: 92-827-7273-x (it) disponibile in tutte le i 1 lingue € 7, iva esclusa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vastgestelde prijzen ¡π luxemburg (excl. btw)
prezzi al pubblico in lussemburgo, iva esclusa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maximale roamingprijs per minuut in euro (excl btw)
eurotariffa massima per minuto in euro (iva esclusa)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sy8093226*c prijs (excl. btw): eur 20,00
il potenziale occupazionale offerto dalle strutture di assistenza dovrebbe essere oggetto di maggiore attenzione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andere aan het bedrijfshoofd betaalde kosten (excl. btw)
altri costi corrisposti all'allevatore (iva esclusa)
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
256 bladzijden, prijs: 16,50 ecu (excl. btw).
256 pagine, prezzo: 16,50 ecu (iva esclusa).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prijs in luxemburg (excl. btw): ecu 25 (6 vol.)
definite un piano d'azione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abonnementsprijzen 2010 (excl. btw, incl. verzendkosten voor normale verzending)
prezzo degli abbonamenti 2010 (iva esclusa, spese di spedizione ordinaria incluse)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
totale uitgaven voor het project (reële kosten, excl. btw)
spese totali del progetto (costi reali, al netto dell’iva)
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prijs (excl. btw): 110,50 € verkrijgbaar in de 20 officiële talen
prezzo (iva esclusa): 110,50 € disponibile nelle 20 lingue ufficiali
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prijs in luxemburg (excl. btw) voor alle zes brochures samen: 115 ecu.
prezzo in lussemburgo dell'insieme dei sei opuscoli (iva esclusa): 115 ecu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
investeringen in vaste activa (bruto) (excl. aftrekbare btw) (23+24)
investimenti fissi lordi (al netto dell'iva deducibile) (23+24)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kapitalisering van kosten: op basis van limiet (minder dan 10000 eur, excl. btw: geen kapitalisering)
capitalizzazione delle spese: assoggettate a limitazioni (nessuna capitalizzazione per spese inferiori a 10000 eur iva esclusa)
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: