Je was op zoek naar: extraneam personam (Nederlands - Italiaans)

wet ad personam
legislazione ad personam

vervanger ad personam
rappresentante ad personam

directeur-generaal ad personam
direttore generale a titolo personale

assistent van de directeurgeneraal ad personam
assistente del direttore generale a titolo personale

juan prat directeur-generaal ad personam
juan prat direttore generale a titolo personale

adjunct-directeur-generaal ad personam
direttore generale aggiunto a titolo personale

assistent van de directeur-generaal ad personam
assistente del direttore generale a titolo personale

regionaal beleid en, ad personam, intergouvernementele conferentie
politica regionale e, ad personam, conferenza in tergovernativa

"eén lid, één stem" en ad personam-deelname
"un membro, un voto" e partecipazione a titolo personale

de benoemingen zijn ad personam en er worden geen vervangers benoemd.
la nomina è ad personam e non sono nominati membri supplenti.

directeur-generaal ad personam; hoofd van de dienst sepc.
direttore generale a titolo personale; capo del servizio satc

de benoeming van personen ad personam dient te gebeuren om uitzonderlijke verdiensten.
la nomina ad personam dovrebbe avere luogo per meriti eccezionali.

(') de begrotingsautoriteit heeft besloten deze post om te zetten in a1 ad personam.
) l'autorità di bilancio ha deciso di trasformare questo posto in a1 a titolo personale.

(') de directeur van het bureau voor officiële publikaties bekleedt de rang a1 ad personam.
) le funzioni di direttore dell'ufficio delle pubblicazioni sono svolte da un funzionario di grado a1 a titolo personale.

('i de directeur van het bureau voor officiële publikaties bekleedt de rang a1 ad personam.
(') le funzioni di direttore dell'ufficio delle pubblicazioni sono svolte da un funzionario di grado al a titolo personale.

michel barnier, nieuwe commissaris voor regionaal beleid en ad personam verantwoordelijk voor de intergouvernementele conferentie.
michel barnier, nuovo commissario per la politica regionale e responsabile ad personam per la con ferenza intergovernativa.

) de directeur van het bureau voor officiële publikaties der europese gemeenschappen bekleedt de rang a1 ad personam.
(') le funzioni di direttore dell'ufficio pubblicazioni sono esercitate da un funzionario di grado a1 a titolo personale.

de leden worden ‘ad personam’ benoemd en vertegenwoordigen in de raad van bestuur alleen zichzelf.
i membri dovrebbero essere designati ad personam e non disporrebbero di alcuna funzione rappresentativa.

nu wij ons met de bevorderingen ad personam aan ons deel van de afspraak hebben gehouden, wil ik u vragen ook uw deel na te komen.
mi permetto ora di esortarvi a realizzare la vostra parte dell'accordo, perché avallando le promozioni ad personam noi abbiamo già rispettato la nostra.

(1) de directeur van het bureau voor officiële publikaties der europese gemeenschappen bekleedt de rang al ad personam.
< 1ì le funzioni di direttore dell'ufficio delle pubblicazioni sono svolte da un funzionario di grado al a titolo personale.