Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
derde dinsdag van de maand.
terzo martedi' del mese.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elke derde woensdag van de maand.
il terzo mercoledi' di ogni mese.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van de maand.
giovedì.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
♪ eerste vrijdag van de maand, y'all ♪
il primo venerdì del mese, gente! - sono bernard
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nooit op de laatste vrijdag van de maand.
ma mai l'ultimo venerdi' del mese.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dag van de maand
giorno del mese
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eind van de maand.
alla fine del mese.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tijd van de maand?
hai le mestruazioni?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
werknemer van de maand
impiegato del mese
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
advocaat van de maand.
avvocato del mese.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
werknemer van de maand!
impiegata del mese!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- einde van de maand.
a fine mese.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
behalve de derde dinsdag van de maand, dan is het maandag.
tranne il terzo martedì del mese, in cui viene spostata a lunedì.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gekken. einde van de maand.
i pazzi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op de derde donderdag van de maand hebben we alles kan-dag.
si', ma abbiamo concordato che il terzo giovedi' di ogni mese sarebbe stato il giovedi' del "puo' succedere di tutto".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en vorige week vrijdag, kreeg ze krampen maar het was niet die tijd van de maand.
e venerdi', la settimana scorsa, aveva i crampi ma non era a causa del ciclo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de queen anne vertrekt naar frankrijk op de eerste vrijdag van de volgende maand.
"prima classe" il "queen ann" salpa da new york, per la francia, il primo venerdi' del prossimo mese.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en ze drinken water uit flessen, dat iedere derde dinsdag van de maand wordt bezorgd.
e gli piace l'acqua imbottigliata, quindi la ricevono il terzo martedi' del mese.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het geld gaat van de al askari bank in teheran op de eerste vrijdag van de maand, naar caracas.
dalla banca al askari di teheran il denaro viene trasferito il primo venerdi' di ogni mese presso una filiale di caracas della hlbc.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze bellen de genomineerden altijd op dezelfde vrijdag van de dezelfde maand om acht uur oostkust tijd.
da sempre, chiamano i nominati lo stesso venerdi' dello stesso mese alle 8:00 di mattina, ora della costa est.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: