Je was op zoek naar: gedigitaliseerde (Nederlands - Italiaans)

gedigitaliseerde data
dati digitalizzati

gedigitaliseerde handtekening
versione digitale della firma

een gedigitaliseerde dood.
una morte digitalizzata, suppongo.

niet-lineaire gedigitaliseerde spraak
segnale vocale numerico non lineare

- gedigitaliseerde dossiers zijn er niet.
- non ci sono archivi - informatici di quei tempi.

hij ontvangt gedigitaliseerde gegevens van een televisiescherm.
riceve dati digitalizzati dallo schermo della televisione.

ze hebben een heel team gedigitaliseerde primatech activa.
ho fatto digitalizzare le risorse della primatech da un'intera squadra.

gedigitaliseerde inhoud van boeken en andere elektronische publicaties
contenuto digitalizzato di libri e altre pubblicazioni elettroniche

bepalingen van de commissie betreffende elektronische en gedigitaliseerde documenten
disposizioni della commissione relative ai documenti elettronici e digitalizzati

installatie van 186 000 gedigitaliseerde lijnen en meer dan 400 km glasvezellijnen.
installazione di 186.000 linee numerate e di oltre 400 km di fibra ottica.

4.3 het besluit van de commissie over elektronische en gedigitaliseerde documenten
4.3 la decisione della commissione sui documenti elettronici e digitalizzati

dit is bewakingsapparatuur. gedigitaliseerde zender-ontvangers. audio en video.
questi sono tutti dispositivi di sorveglianza, ricetrasmittenti miniaturizzate di segnali audio e video.

deze gegevens zijn dan in gedigitaliseerde vorm beschikbaar op het ogenblik van het ontstaan.
la memorizzazione di questi dati porta

in spanje zijn de gedigitaliseerde netten tussen 1993 en 1995 toegenomen met 36 %.
queste migliorie genereranno nuove opportunità di impiego.

de rol stelt de kabel voor, en het verknipte papier is het gedigitaliseerde signaal.
il tubo rappresenta il cavo e la carta tagliata il segnale digitalizzato.

de elektronische en gedigitaliseerde documenten worden beheerd met inachtneming van de voor de commissie noodzakelijke veiligheidsvoorschriften.
i documenti elettronici e digitalizzati sono gestiti nel rispetto delle norme di sicurezza vigenti per la commissione.

deze bepalingen leggen de voorwaarden vast voor de geldigheid van elektronische en gedigitaliseerde documenten ten aanzien van de commissie.
le presenti disposizioni determinano le condizioni di validità, nei confronti della commissione, dei documenti elettronici e digitalizzati.

de levering van gedigitaliseerde producten in het algemeen, daaronder begrepen software en wijzigingen of bijwerkingen van software;
la fornitura di prodotti digitali in generale, compresi software, loro modifiche e aggiornamenti;

a) de levering van gedigitaliseerde producten in het algemeen, daaronder begrepen software en wijzigingen of bijwerkingen van software;
a) la fornitura di prodotti digitali in generale, compresi software, loro modifiche e aggiornamenti;

al het digitale materiaal – gedigitaliseerde werken evenals oorspronkelijk digitaal materiaal – heeft onderhoud nodig om te garanderen dat het ook beschikbaar blijft.
È necessaria una costante manutenzione di tutto il materiale digitale - sia le opere digitalizzate che il materiale in formato digitale nativo - per assicurare che sia sempre disponibile all'uso.