Je was op zoek naar: geldboetes (Nederlands - Italiaans)

geldboetes
ammende

- geldboetes,
- la comminazione di pene pecuniarie,

ii. geldboetes
ii: ammende

geldboetes opleggen
infliggere sanzioni pecuniarie

het opleggen van geldboetes
imposizione di ammende

vi. het opleggen van geldboetes
vi. imposizione di ammende

§ 6 — beleid inzake geldboetes
§ 6 — politica in materia di ammende

administratieve geldboetes ten belope van:
sanzioni amministrative pecuniarie:

de volgende geldboetes werden opgelegd:
sono inflitte le seguenti ammende:

ingevolge artikel 4 moeten de geldboetes binnen
l'art 4 prevede che le ammende vengano versate entro tre mesi dalk data di notifica delk decisione.

daar bestaat maar één middel tegen : geldboetes.
ritengo di poter parlare ancora per alcuni minuti.

mueller genoot daarom volledige immuniteit van geldboetes.
di conseguenza, mueller beneficia dell’esenzione totale da ogni ammenda.

commissie legt geldboetes op aan de leden van een peroxidekartel
la commissione avvia una consultazione sull’applicazione delle regole di concorrenza ai trasporti marittimi

- groep hag 5: rente, kosten, geldboetes enz.
- gruppo hag 5: interessi, costi, tributi ecc.

dit kunnen geldboetes zijn, officiële waarschuwingen, intrekking van het
le diffide semplici sono la risposta consueta al consumo illecito e alla detenzione finalizzata al consumo, in particolare per i soggetti che per la prima volta vengono trovati in possesso di droga per uso personale o nel caso di quantità modiche di cannabis.

we hebben geldboetes nodig, want die blijken efficiënt te zijn.
ci vogliono sanzioni pecuniarie, perchè è evidente che funzionano.

paren die meer dan één kind hebben riskeren hoge geldboetes en gevangenschap.
le coppie che hanno più di un bambino vanno incontro a pesanti sanzioni e all'arresto.

het kan de opgelegde geldboetes of dwangsommen intrekken, verlagen of verhogen.
essa può sopprimere, ridurre o maggiorare l'ammenda o la penalità di mora inflitta.

■ strafvervolging en veroordeling, gevolgd door gevangenisstraf, geldboetes of therapeutische maatregelen
processo e condanna, seguiti da detenzione, ammenda e misure terapeutiche

e. te boeken ontvangsten ontvangsten uit geldboetes ontvangsten die opnieuw kunnen worden gebruikt andere
e. entrate da imputare entrate riscosse a titolo di ammende entrate da reimpiegn altre