Je was op zoek naar: genres (Nederlands - Italiaans)

genres
generi

alle genres ({0})
tutti gli anni ({0})

dubbele genres
generi duplicati

verschillende genres door elkaar.
e' un insieme di generi diversi.

alle genres van deze waarde voorzien
imposta tutti i campi genere a questo valore

hij heeft met veel verschillende genres geëxperimenteerd.
ha sperimentato vari generi diversi.

genres: meerdere afspeellijsten, voor elk genre een.
generi: scalette multiple in una lista ordinata per genere.

ik wist niet dat je interesse zoveel genres omvatte.
non avrei mai immaginato che i tuoi gusti fossero cosi' eclettici.

geeft het totaal aantal genres in de collectie terug.
restituisce il totale dei generi nella collezione.

- nee, ik wil het over mij hebben... die genres overstijgt.
- e tu parli dell'arte. - no, io voglio parlare di me

het was een eclectische mix van nummers van verschillende tijdperken en genres.
si', era... un misto di canzoni molto vario... di epoche e generi diversi.

ze had de kenneth coles niet aan want dan zou ze genres door elkaar halen.
non porta le kenneth coles con quel vestito per non confondere stili.

verlies of diefstal festivals en premières uit alle culturele genres op de agenda. sta- fest
il cinema, cine il patrimonio culturale, la musica, la letteratura e le arti

bijna 90 x van alle europese televisieproduktles (alle genres) verlaat het land van herkomst niet.
l'80% del film europei non varca le frontiere del paese d'origine mentre il 60% in media del circuiti di distribuzione cinematografica in europa (oltre il 90% in taluni paesi come il regno unito) è controllato da società di origine americana.

laat me raden. je speelt al games sinds je klein was. je hebt ervaring met alle platforms en genres.
mi faccia indovinare, lei gioca da quando era piccolo, ha provato ogni piattaforma e genere.

nu iedere passagier heeft zijn eigen ontspanningskit met afstandsbediening... dat laat hem toe te kiezen tussen verschillende genres alsook het laatste nieuwe.
ogni passeggero ha il proprio sistema di intrattenimento durante il volo che gli permette di scorrere i generi e scegliere tra tutte le ultime uscite.

hij is echter heel productief en zijn werken zijn van een goede kwaliteit. hij blijft nieuwe thema's en genres ontdekken.
ad ogni modo è estremamente prolifico, dà vita ad opere di qualità, continua ad esplorare nuove tematiche e nuovi generi.

het artistieke raadsel met grunge is het feit dat, het nooit een kans had om in iets anders te veranderen, zoals gewoonlijk gebeurt met andere genres.
l'enigma artistico del grunge e' il fatto che non ha mai avuto la possibilita' di... trasformarsi in qualcos'altro come e' successo con gli altri generi.

als tekenaar en scenarioschrijver verkent hij genres en stijlen door diverse vormen van samenwerking, waarbij hij met hetzelfde gemak de pen, het penseel of de viltstift hanteert.
disegnatore e sceneggiatore, esplora generi e stili attraverso molteplici collaborazioni, sfruttando sempre con grande padronanza i più diversi strumenti: penne, pennelli e pennarelli.

hier worden de genres weergegeven die waarschijnlijk samengevoegd moeten worden. klik op iedere rij op het gewenste genre om deze vetgedrukt te maken, of haal de selectie weg om geen actie te ondernemen.
quelli mostrati sono generi che probabilmente dovrebbero essere uniti. per ogni riga, fare clic sul genere desiderato per renderlo in grassetto, oppure deselezionarlo per non fare nulla.