Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aantal gevaccineerde dieren
numero di animali vaccinati
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
verspreiding in het gevaccineerde dier
diffusione all'interno dell'animale vaccinato
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) voor niet-gevaccineerde dieren:
b) per i volatili non vaccinati:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uitgebreide zwelling van gevaccineerde ledemaat
gonfiore esteso dell'arto vaccinato
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
aantal gevaccineerde jonge dieren (d)
numero di animali giovani (d) vaccinati
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aantal gevaccineerde of behandelde beslagen (c)
numero di aziende (c) vaccinate o trattate
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gevaccineerde dieren, wordt een iif-test gebruikt,
dei volatili vaccinati deve essere utilizzato il test iifa,
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specifiek verplaatsingsverbod voor gevaccineerde vogels en producten daarvan
regime d'immobilizzazione applicabile in modo specifico ai volatili vaccinati e ai loro prodotti
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gevaccineerde dieren moeten van besmette dieren kunnen worden onderscheiden.
si devono poter distinguere i capi vaccinati dagli animali infetti.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a) voor gevaccineerde dieren, de indirecte immunofluorescentietest (iif-test);
a) per i volatili vaccinati, il test di immunofluorescenza indiretta (test iifa);
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
blootstelling aan gevaccineerd persoon
esposizione a persona vaccinata
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.