Je was op zoek naar: gevoelloos (Nederlands - Italiaans)

gevoelloos?
- "dura"?

- gevoelloos.
fredda.

en gevoelloos.
- e insensibile.

gevoelloos. maar...
non sentirai piu' nulla.

- en gevoelloos.
e senza un accidente di cuore.

dat is gevoelloos.
- sene'a cuore. sene'a cuore.

ben je gevoelloos?
sei intorpidito?

levenloos, gevoelloos?
senza vita... insensibile?

alles werd gevoelloos.
poi si intorpidì tutto.

gevoelloos bedoel je?
- intendi insensibile?

- mijn tong is gevoelloos.
- ho la lingua intorpidita.

- nee. ze zijn gevoelloos.
no... sono intorpidite.

alsof hij gevoelloos was.
come se non sentisse il dolore.

daarom is het gevoelloos?
per questo è indolenzito?

- het maakt me gevoelloos.
mi sta annebbiando.

- nee, maar 't is gevoelloos.
- no. e' solo un po' intorpidito.

je vingers worden gevoelloos.
- le dita si intorpidiscono...

mijn benen worden gevoelloos !
non mi sento più le gambe!

- ze is gevoelloos daar beneden.
e' insensibile, laggiu'.

m'n lichaam is gevoelloos!
ho il corpo intorpidito!