Je was op zoek naar: globalisatiefonds (Nederlands - Italiaans)

ik ben ervan overtuigd dat in plaats van te ruziën over het protectionistische globalisatiefonds de lidstaten hun arbeidsmarkten moeten hervormen. dat is zeer urgent.
sono convinta che, anziché mercanteggiare sul fondo protezionista per la globalizzazione, gli stati membri dell’ unione debbano riformare con urgenza i loro mercati del lavoro.

wij ondersteunen het voorstel van de commissie voor de oprichting van een globalisatiefonds om economische en sociale schokken ten gevolge van herstructureringen en verplaatsingen te voorkomen en aan te pakken.
appoggiamo inoltre la proposta della commissione finalizzata alla creazione di un fondo di globalizzazione per prevenire e affrontare le crisi economiche e sociali risultanti dalle ristrutturazioni e dalle delocalizzazioni.

de vvd-delegatie heeft gemeend tegen het verslag-hutchinson over bedrijfsverplaatsingen in het kader van regionale ontwikkeling te moeten stemmen, omdat hierin onomwonden steun wordt uitgesproken voor het commissievoorstel om een globalisatiefonds op te richten. de vvd is fel gekant tegen dit fonds, omdat deze vorm van staatsinterventie de interne markt tegenwerkt.
inoltre, esiste già un sistema europeo che prevede possibilità per la riqualificazione dei lavoratori: infatti, gli attuali fondi strutturali forniscono agli stati membri sostegno finanziario per la formazione e riqualificazione dei cittadini.