Je was op zoek naar: grata militibus (Nederlands - Italiaans)

persona non grata.
persona non grata.

hij is persona non grata.
e' una persona non grata.

ik ben een persona non grata.
so di essere persona non gradita.

ik ben 'persona non grata'.
sono una persona non gradita.

-daar ben ik persona non grata.
sono una persona non gradita.

persona non grata in mijn eigen team.
persona non gradita al mio stesso team.

het volgend moment, persona non grata.
quello dopo... persona non grata.

nog beter, voor mij als persona non grata.
meglio! visto che sono un indesiderato.

ik ben officieel een persona non grata geworden.
diventero' ufficialmente persona non grata.

daarna was ik erg persona non grata in brazilië.
dopo quello, sono diventato persona non grata in brasile.

ik ben persona non grata op lomo. lomo non grata.
non sono ben accetto su lomo.

u bent officieel persona non grata, kont - veger.
sei ufficialmente 'personae non gratae', coglione.

de vs verklaard lavich persona non grata en deporteerd hem.
lavich verra' dichiarato persona non grata negli stati uniti e sara' espulso dal paese.

harry was persona non grata bij de philly politie afdeling.
- che grandi risultati ha prodotto... harry non era ben visto dalla polizia di filadelfia.

in verpakkingen met een netto­inhoud per onmiddellijke verpakking van 500 grata of binder
sa iaballiggi iaaediati di centanute natte lafarlora • uguale a sco g

jij was een persona non grata , henry omdat jij niet in het systeem paste.
ora stai rinunciando. eri persona non grata, henry, perché non lavoravi in modo opportuno all'interno del sistema.

met uitzondering van het feit dat ik persona non grata ben, bij de fbi op dit moment.
se non fosse che, al momento, sono una "persona non grata" all'fbi.

het feit dat een roemeens diplomaat bestempeld is als persona non grata resulteert in een gespannen toestand.
nella situazione attuale, un diplomatico romeno è stato dichiarato persona non grata, e ciò alimenta uno stato di forte tensione.

voor het griekse volk is hij' ongewenst',' persona non grata'.
per la popolazione greca, è persona non grata.

hij is het soort schrijver dat een uitgesproken mening over wereldleiders heeft... waardoor hij persona non grata is in een half dozijn landen.
e' il tipo di giornalista che ha opinioni forti sui leader mondiali, che lo rendono ospite non gradito in mezza dozzina di nazioni.