Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je hebt de witte bloemen.
perfetto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik had het over witte bloemen.
avevo detto solo "fiori bianchi".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en een bos van witte bloemen als dat.
e un mucchio di quei fiori bianchi come quelli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en er zijn massa's witte bloemen...
vedo anche molti fiori bianchi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn moeder heeft een hekel aan witte bloemen.
mia madre odia i fiori bianchi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de witte bloemen aan de ene en de gele aan de andere kant.
ma no, non cosi! i fiori bianchi da una parte, e quelli gialli dall'altra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die grote, heldere...
grandi, splendenti...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bestraling induceerteen kleurmutatie in een cel van een dahliaplant met witte bloemen.
' colorazione in una cellula dell'apice vegetativo di una dalia a fiori bianchi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helder wit, niet gekleurd.
ehm, che riflette tutti i raggi dello spettro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet meer op de vlucht hoeven te slaan trotseer de grote, helder, mooie toekomst
crede che potrei...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar toch op de een of andere manier een grote, helder gekleurde promotie voor the cleveland show.
ma tuttavia in qualche modo c'è un grosso, colorato promo di "the cleveland show"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
als een bloeiende witte bloem.
come un fiore bianco che sboccia
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heb jij witte bloem gedaan?
ti sei sbattuto candido fiore?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is een grote, heldere, mooie toekomst
le sue bestie son veri gioielli
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan volgt er een grote, heldere explosie.
c'e' una grossa esplosione luminosa, sul serio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en iedereen is een grote heldere, schijnende ster.
e ognuno di voi e' una grande stella, luminosa e splendente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die grote heldere maan is moeilijk te missen.
e' difficile non vederla, quella luna grande e splendente nel cielo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze baby is van witte bloem en weegt 5 pond.
oh, dai, paige. questo bambino e' bianco fino a prova contraria, e pesa 2.3 chili.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er was een groot helder rond ding. alles was blauw.
c'era una cosa grande, luminosa, gialla e intorno tanto azzurro...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en de weemoed in mijn hart. toen die witte bloem bloeide.
e la tristezza di quel momento... è in quei fiori bianchi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: