Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het mooiste van alles is...
la parte migliore ora e'...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is het mooiste van alles.
questa e' la cosa migliore di tutte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het mooiste van al...
"la cosa più grande che tu possa... "
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de ontsnapping was nog het mooiste van alles.
la fuga... e' stata la parte piu' bella.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is 't mooiste van alles.
questa e' la parte migliore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het mooiste van allemaal ...
"i tuoi capelli in fiamme!"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het mooiste van alles is dat wanneer ik dood ga,
ma la cosa più bella è che quando morirò...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en het mooiste van dit alles, niemand is verantwoordelijk.
e la parte migliore è che nessuno è responsabile.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en het mooiste van allemaal:
e il gran finale...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en het mooiste.
e la più bella.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nu het mooiste.
- ora il meglio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is het mooiste van het werk.
e' la parte migliore del lavoro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alleen het mooiste.
- e' il migliore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het mooiste meisje?
la reginetta del ballo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- het mooiste van mijn foto's is...
- la cosa migliore di questa mia foto...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- het mooiste van het eiland, zegt hij.
dice di essere il migliore sull'isola.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welke is het mooiste?
quale è il più bello ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is het mooiste van 't hele verhaal.
beh, questa e' la parte migliore della storia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en het mooiste van alles... - het bureau verdient een half miljoen contant.
e la parte migliore... l'fbi ottiene mezzo milione bonus in contanti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de mooiste van heel mexico.
la donna piu' bella di tutto il messico. sai?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: