Je was op zoek naar: hieronder treft u de details aan van u... (Nederlands - Italiaans)

hieronder treft u de nog beschikbare uitgaven aan :
europea cosi come i "quaderni di donne d'europa", di cui ecco i titoli ancora disponibili :

hieronder treft u een korte beschrijving aan van de voorgestelde mogelijkheden.
si riporta di seguito una breve descrizione delle opzioni proposte.

de status van uw bestelling controleren
controlla lo stato dell'ordine

de status van uw bestelling controleren?
controllare lo stato dell'ordine?

hieronder treft men de volledige tekst aan van de „conclusies van de voorzitter":
ecco il testo integrale delle conclusioni della presidenza:

- bekijkt u de details.
le lasceremo il tempo di considerare i dettagli..

hieronder treft u een aantal suggesties aan voor wat betreft de behoefte aan informatie van verschillende belanghebbende partijen.
guida emas sulla periodicitÀ delle verifiche.

ik zal u de details geven.
le faro' avere i dettagli.

niemand weet de details van uw afspraak, behalve u.
nessuno conosce i dettagli dei suoi impieghi... tranne lei.

brandt zal u de details influisteren.
brandt le illustrerà i dettagli.

absoluut niet. geef de details aan tio.
- assolutamente no.

herinnert u de voorwaarden van uw geheimhoudingsovereenkomst?
ricorda le condizioni del nostro accordo di riservatezza?

hebt u de details over de centrale gelekt aan edwin bloom?
ha rivelato dei dettagli sulla centrale elettrica a edwin bloom?

wilt u de inhoud van uw winkelwagentje bekijken?
vuoi visualizzare il carrello degli acquisti?

dat zou bij u de sterkte van uw ongenoegen verminderen.
credo che abbattereste con forza il vostro dispiacere

daarom klaagt u de makers van uw sneeuwscooter aan?
quindi lei ha fatto causa alla snow plain, il produttore della sua motoslitta?

ik wilde alleen zeker weten dat u de details kent.
volevo solo assicurarmi che conoscesse tutte le conseguenze.

hij is ontkomen. de amerikanen kunnen u de details vertellen.
È fuggito. l particolari li potrà conoscere dagli americani.

- dit kwam net aan van uw kantoor.
sono arrivati questi dal suo ufficio.

ik was aan de speech aan het werken, de details aan het bijschaven.
stavo lavorando sul discorso, qualche dettaglio su cosa dire in caso di sconfitta.