Je was op zoek naar: hoogst voltooide opleiding (Nederlands - Italiaans)

voltooide opleiding tot bankbediende.
attestato di idoneità professionale di impiegato di banca.

voltooide opleiding leraar engels.
laurea e abilitazione all'insegnamento secondario della lingua inglese.

naar geslacht, hoogste voltooide onderwijsniveau
per sesso e per livello d'istruzione più elevato raggiunto

doctoraat geneeskunde en chirurgie, specialist algemene en cardiovasculaire chirurgie. voltooide opleiding school voor journalistiek, madrid.
dottore in medicina e chirurgia. specialista in chirurgia generale e chirurgia cardiovascolare.

de administraties zorgen ervoor dat een schriftelijk bewijs van voltooide opleiding wordt afgegeven aan iedereen die bevoegd wordt bevonden volgens de bepalingen van dit voorschrift.
le amministrazioni provvedono a rilasciare la documentazione comprovante la formazione conseguita a tutti coloro che risultano qualificati ai sensi della presente regola.

waar nodig, maatregelen ter bevordering van de participatie en het aantal voltooide opleidingen:
ove necessario, misure per favorire la partecipazione e aumentare il numero di diplomati che:

in de communautaire arbeidskrachtentelling wordt alle respondenten van 15 jaar en ouder gevraagd naar het hoogste voltooide onderwijsniveau.
nell'indagine comunitaria sulle forze di lavoro, a tutti gli intervistati di 15 o più anni viene chiesto il grado più elevato di istruzione generale conseguita.

nagegaan moet worden of het mogelijk is deze opleidingscapaciteiten te gebru ken voor een alternerende opleiding waarbij ook het algemeen vormend onderwijs betrokken is en die vooral interessant zou zijn voor degenen die na een voltooide opleiding, niet nood zakelijkerwijs bij het organiserende bedrijf willen blijven.
bisognerebbe esplorare la possibilità di utilizzare queste capac tà di formazione, per praticare una forma di alternanza estesa all'istruzio ne generale e rivolta a dei tirocinanti che non debbano necessariamente n stare nell'azienda al termine della fo mazione.

in het kader van het oeva werden al enquêtes gehouden onder jongeren die na negen, respectievelijk twaalf jaar het schoolsysteem hebben verla­ten, onder jongeren met een diploma van een beroepscursus en een techni­sche beroepscursus, onder jongeren met een voltooide opleiding aan een hogere landbouwschool en onder alle oud­leerlingen van de rechtstreeks door de overheid bestuurde centra en in samenwerking bestuurde centra, negen maanden na voltooiing van de opleiding.
■ la formazione ricevuta al termine della formazione iniziale e la prosecu­zione degli studi, la sua durata e il li­vello di qualificazione raggiunto; a) ottenere un'informazione detta­gliata e aggiornata sull'ingresso dei giovani nella vita attiva, in particola­re per quanto si riferisce al rapporto tra formazione ricevuta e qualifica­zione richiesta per accedere al posto di lavoro e per lo sviluppo della carriera professionale;

hoogste voltooide onderwijsniveau overeenkomstig de international standard classification of educational levels (isced 97): laag (isced 0, 1 of 2); middelhoog (isced 3 of 4); hoog (isced 5 of 6);
grado di istruzione più elevato raggiunto secondo i livelli della international standard classification of education (isced 97): basso (isced 0, 1 o 2); medio (isced 3 o 4); alto (isced 5 o 6)