Je was op zoek naar: hoogverraad (Nederlands - Italiaans)

hoogverraad
alto tradimento

hoogverraad!
questa e' un'offesa capitale.

op hoogverraad.
all'alto tradimento.

dat is hoogverraad.
- ma è tradimento.

- hoogverraad, terrorisme.
tradimento, terrorismo.

hoogverraad voor profijt.
- e' tradimento a scopo di lucro.

en dat... was hoogverraad.
e quello... fu alto tradimento.

je hebt hoogverraad begaan.
avete commesso alto tradimento.

fraude, diefstal, hoogverraad.
frode, furto, alto tradimento.

- voor welk misdrijf? hoogverraad.
alto tradimento.

door jou pleegde ik hoogverraad.
mi sono macchiato di tradimento per colpa tua.

hebt u bewijs van hoogverraad ?
avete le prove del tradimento?

- voor de aanklacht van hoogverraad.
-per l'accusa di alto tradimento.

- lieg niet, pam, dat is hoogverraad.
pam, non mentirmi. e' tradimento.

je beseft dat dit hoogverraad is?
ti rendi conto che ti accuseranno di alto tradimento?

in 's hemelsnaam, het was hoogverraad.
per dio, fu tradimento.

er is maar een straf voor hoogverraad.
c'è una sola punizione per il tradimento.

dat is hoogverraad, zoals zij dat zien.
questo e' un atto di tradimento. e' cosi' che la vedono loro.

- baltar staat terecht voor hoogverraad,
gaius baltar sara' giudicato per crimini di stato e tradimento.

en met de vijand onderhandelen is hoogverraad.
..e negoziare con il nemico è alto tradimento.