Je was op zoek naar: ideoloog (Nederlands - Italiaans)

ideoloog
ideologia

ik ben geen ideoloog.
io non sono un ideologo.

dracul is geen ideoloog.
dracul non è un ideologista.

maar dracul is geen ideoloog.
dracul non e' un ideologista.

luister... wil je niet een ideoloog van een sovjet trein zijn?
scusa... puoi essere l'ideologo del soviet del treno?

gewoon weer een doelbewuste ideoloog die de wetenschap in fascime veranderd!
solo un'altra idea risoluta che trasforma la scienza in fascismo!

monrad? de meest invloedrijke ideoloog in de regering van meneer hall.
il più influente teorico del governo del presidente hall.

ben je een ideoloog? of een onnozel schoolmeisje dat achter de mysterieuze jongen aanloopt?
piu' semplicemente, e' un'idealista o e' solo la scolaretta stupida che va dietro al ragazzo pensieroso che finalmente l'ha notata?

de heer delors is misschien wel een ideoloog, zeker een pragmatisch man, maar wij geloven niet dat hij naïef is.
ed è qui che si esprime quest'europa della solidarietà, che può dare van taggio a tutti.

hij is een ideoloog die wars is van elk gevoel van menselijkheid, van edelmoedigheid, die totaal geen begrip voor de situatie heeft.
È un ideologo che disprezza ogni senso di umanità, ogni idea di generosità, ogni forma di comprensione.

niet je typische ideoloog die beantwoordt aan bebaarde mannen in grotten... maar iemand compleet anders... minder voorspelbaar en veel gevaarlijker.
non il vostro... solito invasato che prende ordini da uomini con la barba lunga che vivono in caverne, ma qualcuno... completamente diverso. meno prevedibile. e decisamente piu' pericoloso.

tegen bolkestein had ik bezwaar omdat hij de ideoloog van een verkeerd europa is, maar zijn kwaliteiten als politicus heb ik altijd volstrekt serieus genomen.
ero contro bolkestein perché egli è l’ ideologo di un’ europa sbagliata, anche se ho sempre considerato con serenità le sue qualità di statista.

bij de processen in de periode van de „anni di piombo" in italië zijn meer dan vierhonderd personen tot gevangenisstraffen veroordeeld of verbannen. onder hen toni negri, die de ideoloog zou zijn geweest achter de gewelddaden waarnaar in zijn strafvonnis wordt verwezen.
i processi relativi agli «anni di piombo» in italia si sono conclusi con la detenzione e l'esilio di oltre 400 persone, fra cui toni negri, il cui presunto reato è di essere stato ideologo dei fenomeni di vio lenza ai quali si fa riferimento nella sua condanna alla pena detentiva.