Je was op zoek naar: ik heb zin in jou (Nederlands - Italiaans)

ik heb zin in jou.
ho voglia di te.

ik heb zin in jou, nu.
- ho voglia di te subito.

ik heb zin in deze.
- dai. - voglio questo.

ik heb zin in jou, yoga jones.
ti desidero, yoga jones.

ik heb zin in alles.
per me va bene tutto.

ik heb zin in je. hier.
ti voglio qui...

- ik heb zin in koffie.
- prenderei volentieri del caffè.

ik heb zin in de liefde
lo mi sento in vena di amar

en ik heb zin in chocoladetaart.
non vedo l'ora di mangiare la torta al cioccolato.

nee, ik heb zin in knoedels.
ho l'acquolina in bocca per i ravioli.

- ik heb zin in een barbecue.
- perché ho voglia di carne arrosto.

kom, ik heb zin in taco's.
andiamo, ho voglia di mangiare tacos. beh, sto finendo di fare una cosa.

ik heb zin in een heleboel bier.
- ho voglia di birra, tante birre.

- ik heb zin in een 'mojito'.
mi andrebbe un mojito.

- ik heb zin in bevroren yoghurt.
- adesso?

- nee, ik heb zin in een salade.
no, ho voglia d'insalata. insalata?

ik heb zin in dat feestje vanavond.
la vostra fortuna è finita.

ik heb zin in muziek. jaren 80.
sento di aver voglia di un po' di musica.

-ik heb zin in een supersnel hapje.
io invece sto per farmi una enorme scorpacciata.

ik heb zin in een lekker goor verhaal.
ii tempo è buono per andare a caccia.