Je was op zoek naar: ik wens je een mooie tijd (Nederlands - Italiaans)

ik wens je een mooie tijd
ti auguro un bel momento

ik wens je een mooie carrière.
faccia una bella carriera.

ik bezorg je een mooie tijd.'
faro' in modo che ne sia valsa la pena".

ik ga je een mooie tijd geven.
ti faro' vedere come ci si diverte.

een mooie tijd.
sì, erano bei tempi.

ga liggen en ik geef je een mooie tijd.
stenditi e ti faro' divertire.

was jij hier maar. ik wens je een mooie dag.'
"vorrei che tu fossi qui, spero che tu abbia una bella giornata."

dat was een mooie tijd.
ci siamo divertiti.

- dat was een mooie tijd.
si'. che bei tempi.

ik wens je een aangename reis.
devo andare. fai buon viaggio.

ik wens je een goedenacht, tom.
beh, buona notte, tom.

- dat was een mooie tijd, niet?
- ln effetti, lo ero...

ach, wat een mooie tijd was dat...
ah, quanto stavamo bene...

ik wens je een heerlijk nachtje trio
un augurio per un menage-a-trois tutta la notte.

- dames... dit is een mooie tijd.
sta andando tutto bene.

ik wens je een fijn leven, walker.
stammi bene, walker.

sami, ik wens je een prettig ... kerstfeest.
ti auguro buon natale.

- heb een mooie tijd. - tot ziens!
- passate una bella serata.

ik wens je een goede reis, wees voorzichtig,
va bene... fate buon viaggio. state attente.

oké luister, ik wens je een leuke tijd in zweden, oké?
senti, divertiti in svezia, capito?