Je was op zoek naar: ik wens u alvast een fijn weekend (Nederlands - Italiaans)

ik wens jou alvast een fijn weekend
ti auguro un buon fine settimana

ik wens u een prettig weekend.
vi auguro un buon fine settimana!

ik wens u een fijn verblijf.
- spero che si trovi bene.

een fijn weekend.
buon fine settimana.

alvast een fijn bal.
buon ballo, a tutti.

dan wens ik jullie een fijn weekend.
allora, ragazze, passate un meraviglioso fine settimana.

-nog een fijn weekend.
- ti piacciono i dodgers? buon week end.

- ja, een fijn weekend.
- sì. sì, ti auguro un buon fine settimana.

een fijn weekend allemaal.
buon fine settimana.

een fijn weekend, nancy.
buon weekend, nancy.

ik hoop dat je een fijn weekend hebt gehad
spero tu abbia trascorso un buon week end

dit wordt een fijn weekend.
mi sei mancato tanto.

heb een fijn weekend, lieverd.
ti auguro un piacevole fine settimana, caro.

ik wil u alvast een tweetal elementen voorleggen.
vorrei richiamare l’ attenzione a questo punto su due elementi.

ik wens je een fijn bezoek toe.
buona visita.

ik hoop dat je een fijn weekend hebt gehafijn weekendd
spero tu abbia trascorso un buon week end

als ik u niet meer zie, wens ik u alvast een zeer gelukkig paasfeest !
(il parlamento approva il progetto di risoluzione legislativa)

ik wens je een fijn leven, walker.
stammi bene, walker.

ik wens jullie een fijn leven samen.
godetevi la vita insieme.

ik wens je een fijne dag.
buona giornata.